(cao的原文是肏攮,是地方方言臟話,
肏交媾、性交的意思,
攮作動詞是戳、推、刺的意思,作名詞是短而尖的刀)
大家剛止住了笑,聽到這話又笑了起來,賈母笑得眼淚都出來了,琥珀在後麵幫她捶背,
(富貴人家還有這種喜歡聽臟話的愛好?笑成這樣?好惡趣味。)
賈母笑道“這肯定是鳳丫頭那個調皮鬼鬨的,你快彆信她的話了。”
那劉姥姥正誇雞蛋小巧,要cao一個,鳳姐兒笑道“這蛋一兩銀子一個呢,你快嘗嘗吧,冷了就不好吃了。”
劉姥姥便伸筷子去夾,可是哪裡夾得起來,在碗裡搗騰了好一陣,
好不容易才夾起一個,剛想伸脖子去吃,偏偏又滑了下來掉到了地上,劉姥姥趕緊放下筷子要親自去撿,
早就有下麵的仆人撿了起來,劉姥姥歎了口氣道“一兩銀子,也沒聽見個響就沒了。”
大家已經沒有心思吃飯了,都在看著劉姥姥笑,
賈母又說道“這會兒又把那雙筷子拿出來了,今天又不是要請客擺大宴席,都是鳳丫頭指使的,還不換掉。”
下麵的仆人原本就沒有準備這象牙筷子的,本來就是鳳姐和鴛鴦特意拿過來的,
聽到賈母這麼說,就趕緊收了起來,換上了一雙烏木鑲銀的,
劉姥姥道“拿走了金的,又來銀的,還是沒有我們家的那些順手。”
本小章還未完,請點擊下一頁後麵精彩內容!
鳳姐兒道“要是菜裡有毒,這銀筷子一下,就能試出來了。”
劉姥姥道“這個菜裡要是有毒,那我們平時吃的那菜都成砒霜了,就算是毒死了,也要吃個精光。”
賈母見劉姥姥這麼有趣,吃得又香又甜的樣子,就把自己的菜也端過來給她吃,還叫一個老嬤嬤過來,把各樣菜都夾到板兒的碗裡。
吃完飯,賈母等人都去了探春的臥室裡閒聊去了,這邊桌子收拾乾淨,又擺了一桌,
劉姥姥看著李紈和鳳姐兒麵對麵坐著吃飯,感慨道“彆的就算了,我就喜歡你們家這種規矩,難怪說‘禮出大家’。”
鳳姐兒趕緊笑道“你可彆多想,剛剛我們隻是在開玩笑。”
話還沒說完,鴛鴦也進來了,笑著說道“姥姥你可彆生氣,我給你老人家賠個不是了。”
劉姥姥笑道“姑娘說的哪裡話,咱們哄著老太太開心,有什麼好生氣的,
你之前囑咐我的時候,我就明白了,不過是給大家逗個樂而已,我要是心裡生氣,我也就不會說了。”
鴛鴦就罵下人“為什麼不給姥姥倒茶喝。”
劉姥姥趕緊道“剛才那個嫂子已經給我倒了茶過來了,我吃過了,姑娘也該去吃飯了。”
鳳姐兒就拉著鴛鴦道“你坐下來和我們一起吃吧,省得你來來回回的鬨騰。”
鴛鴦就坐了下來,婆子們加了碗筷,三個人吃。
(劉姥姥早就心裡有數,並配合她們的表演,而這些人還要在背後這呀那呀的,
就更顯得劉姥姥豁達,這些人是小醜了。)
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。