第208回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶製風雨詞4_【紅樓夢】現代日常白話版_思兔 
思兔 > 綜合其他 > 【紅樓夢】現代日常白話版 > 第208回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶製風雨詞4

第208回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶製風雨詞4(2 / 2)

我雖然有個哥哥,你也是知道他的,隻是有個母新比你稍微強一些,咱們也算是同病相憐,

你也是個明白人,何必為沒有兄弟而感歎呢?

你剛才說的也對,多一事不如少一事,我明天回家跟我媽媽說,

說不定我們家裡還有幾兩燕窩,每天直接叫丫頭們熬好,又方便,又不用驚動大家。”

小主,這個章節後麵還有哦,請點擊下一頁繼續後麵更精彩!

黛玉連忙笑道“東西是小事,難得的是你這麼有心。”

寶釵道“這有什麼值得掛在嘴邊說的,我隻擔心我在大家麵前失了禮數,怕你煩了我,我先走了。”

黛玉道“晚上再來和我說說話。”寶釵應了便離開了。

黛玉喝了幾口稀粥,就躺回了床上,沒想到太陽還沒下山,就淅淅瀝瀝地下起雨來了,

秋雨綿綿,天氣陰晴不定,天色漸漸地暗了下來,陰沉得發黑,加上雨水打在竹梢的聲音,更添了幾分淒涼了,

黛玉知道寶釵來不了了,就在燈下隨便拿了一本書,是《樂府雜稿》,有《秋閨怨》、《彆離怨》等詩詞,

黛玉不由得心裡有所感觸,也就忍不住,在詩中表達了出來,於是創作了一道《代彆離》,

模仿《春江花月夜》的風格,命名為《秋窗風雨夕》,詞為

(這首詩譜了曲了,網上可以搜到這首歌)

秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。

(秋天花兒暗淡無色,草也黃了,燈光下,讓秋天的夜更加漫長,)

已覺秋窗秋不儘,那堪風雨助淒涼!

(秋天的窗戶透著無儘的秋意,更無法抵擋風雨帶來的淒涼,)

助秋風雨來何速,驚破秋窗秋夢綠。

(風雨來得這麼快,打破了秋天的窗戶和綠意盎然的秋夢,)

抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。

(懷抱秋意,不忍入眠,獨自麵對秋夜的屏風,拿著蠟燭)

淚燭搖搖若短檠,牽愁照恨動離情。

(蠟燭在矮矮的燈台上搖曳,牽動著離愁彆恨,)

誰家秋院無風入,何處秋窗無雨聲!

(誰家秋天的院子沒有風的侵入,哪裡秋天的窗戶,沒有雨的聲音,)

羅衾不奈秋風力,殘漏聲催秋雨急。

(華麗的被子無法抵禦秋風,更漏聲急促地催促著秋雨)

連宵脈脈複颼颼,燈前似伴離人泣。

(整夜秋雨連綿風雨交加,燈伴著離彆的人在哭泣,)

寒煙小院轉蕭條,疏竹虛窗時滴瀝。

(寒冷的煙霧讓小院顯得更加淒涼,稀疏竹子空蕩的窗戶傳來雨滴聲,)

不知風雨幾時休,已教淚灑窗紗濕。

(不知風雨什麼時候才能停止,已經讓淚水打濕了窗紗。)

喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 穿越成宇宙大帝的我隻剩一個頭 萌團一歲半,全家寵上天 惹誘!我的小奶狗是太子爺 帶著荒田回過去 邊境風雲:林浩的榮耀之路 宿主他是萬物迷,不需要攻略 星際重生之拐走瘋批大佬 萊奧的超凡筆記 替罪羊:十日往生 剛隨軍就多胎!婆家祖墳冒煙了