寶琴也趕緊笑著聯上
狂遊客喜招。天機斷縞帶，
（狂熱的遊客喜歡叫上朋友去遊玩，漫天飄雪，看不到織女織的銀河白練，就像是被切斷了一樣。）
湘雲又趕緊道
海市失鮫綃。
（就像是海市蜃樓中的美人魚織的紗，突然消失了。）
林黛玉還沒等湘雲出下聯，就接著道
寂寞對台榭，
（下雪了，沒人出來，樓閣池榭都非常寂寞。）
湘雲也趕緊跟上
清貧懷簞瓢。
（窮苦的人，大雪封門，吃飯沒有著落，連吃竹筐飯喝瓢水的生活也懷念起來了。）
寶琴也不讓步，道
烹茶冰漸沸，
（煮茶時，冰塊也慢慢沸騰起來了）
湘雲看到這場景，覺得找到了樂趣，高興得笑了，又急忙接上
煮酒葉難燒。
（煮酒的時候，被雪濕透的枯葉很難燒得起來。）
黛玉也笑道
沒帚山僧掃，
（蓋過掃帚的積雪，僧人來掃）
寶琴也笑道
埋琴稚子挑。
（埋在雪裡的琴，小孩子把它挑出來）
湘雲笑得直不起采，趕緊又念了一句，大家問“到底說了什麼？”
湘雲喊道
石樓閒睡鶴，
（石砌的小樓上，鶴在上麵悠閒地睡著了）
黛玉笑得直捂著胸口，高聲嚷嚷道
錦罽暖親貓。
（貓咪蜷縮在漂亮溫暖的地毯上睡覺）
寶琴趕緊笑道
月窟翻銀浪，
（白雪翻飛，像月宮上翻騰的銀色浪花）
湘雲趕緊接道
霞城隱赤標。
（大雪連人間最高的山峰——赤城山都隱沒了）
黛玉連忙笑道
沁梅香可嚼，
（梅花的香氣濃到好像可以嚼著吃）
寶釵笑著說，接得好，自己也趕緊接道
淋竹醉堪調。
（雪花飄落在竹子上，竹子都被雪陶醉了，雪壓翠竹的聲音，與醉後的雅士彈奏的音樂旋律相得益彰。）
寶琴也趕緊接上
或濕鴛鴦帶，
（雪把腰上的有鴛鴦花紋的帶子都打濕了，【鴛鴦帶是夫妻一人一條，女的係在腰上，男的係在衣襟上，】）
湘雲趕緊又接道
時凝翡翠翹。
（雪凝結在點翠的飾品上。）