赤壁懷古其一
赤壁沉埋水不流，徒留名姓載空舟。
喧闐一炬悲風冷，無限英魂在內遊。
（赤壁沉埋水底，水不再流動，隻留下名字在空蕩蕩的船上。
當年的那把火的喧鬨已經成為過去，隻有悲風冷冷吹過，無數英雄的靈魂在水中遊蕩。）
交趾懷古其二
銅鑄金鏞振紀綱，聲傳海外播戎羌。
馬援自是功勞大，鐵笛無煩說子房。
（銅鑄大鐘的聲音將國威遠揚。聲名遠播海外，威振戎羌。
馬援的功勞已經很大了，不需要再提張良了。）
鐘山懷古其三
名利何曾伴汝身，無端被詔出凡塵。
牽連大抵難休絕，莫怨他人嘲笑頻。
（名利從來就沒有跟著你，你卻無緣無故被詔書拉入塵世。
本小章還未完，請點擊下一頁後麵精彩內容！
世上的事牽扯太多，不用怨彆人總是嘲笑你。）
淮陰懷古其四
壯士須防惡犬欺，三齊位定蓋棺時。
寄言世俗休輕鄙，一飯之恩死也知。
（壯士你得防著惡犬欺負，人死後做出結論的時候。
告訴世人，彆輕易瞧不起人，一飯之恩，死了也銘記在心。）
廣陵懷古其五
蟬噪鴉棲轉眼過，隋堤風景近如何。
隻緣占得風流號，惹得紛紛口舌多。
（夏天秋天轉眼就過去了，隋堤的風景，現在怎麼樣了？
隻因為你占了風流的名號，惹來無儘的議論和猜疑。）
桃葉渡懷古其六
衰草閒花映淺池，桃枝桃葉總分離。
六朝梁棟多如許，小照空懸壁上題。
（衰敗的草閒散的花，映著淺淺的池塘，桃枝桃葉總是要分離。
六朝的大臣大多像這樣，隻留下人物肖像畫，掛在牆壁上）
青塚懷古其七
黑水茫茫咽不流，冰弦撥儘曲中愁。
漢家製度誠堪歎，樗櫟應慚萬古羞。
（黑水河嗚咽哭泣不流了，王昭君琵琶上的弦彈儘了曲中的哀愁。
漢家的製度真是令人唏噓，這些廢物應該感到羞愧）
馬嵬懷古其八
寂寞脂痕漬汗光，溫柔一旦付東洋。
隻因遺得風流跡，此日衣衾尚有香。
（寂寞的脂痕沾染著汗水的光澤，溫柔一下子就消失了。
隻因為留下了風流的痕跡，今天的衣服上還散發著香氣。）
蒲東寺懷古其九
小紅骨賤最身輕，私掖偷攜強撮成。
雖被夫人時吊起，已經勾引彼同行。
（小紅最為輕賤，私下裡偷偷撮合小姐和張生。
雖然被老夫人吊起來拷打，但已經晚了，小姐已經和小紅合作愉快了。）
梅花觀懷古其十
不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫嬋娟。
團圓莫憶春香到，一彆西風又一年。
（不是在梅花邊，就是在柳樹邊，是誰撿到畫中的美人。
不要去回想，春香來了就可以團圓的情景，西風起，又過去了一年。）
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。