說完，襲人就起身回到屋裡拿了一瓶花露油和一些雞蛋、香皂、頭繩之類的東西，叫一個婆子給芳官送過去，
叫她自己另外要水洗，不要再吵鬨了。
（古代，雞蛋清可以當護發素用。）
芳官的乾娘更加羞愧，就說芳官“沒良心的東西，造謠我克扣你的錢。”
說完就往芳官身上拍了好幾把，芳官就哭了起來，寶玉就走了出去，
襲人趕緊勸道“你乾什麼？我去說她。”
晴雯趕緊先過去了，指著她乾娘說道“你個老人家也太不懂事了，你不給她洗頭的東西，
我們給她，你不臊得慌就算了，還有臉打她。她要是還在學藝，你也敢打她嗎。”
那婆子就說道“一天叫了娘，一輩子都是娘，她敢埋怨我，我就能打她。”
襲人叫麝月道“我不擅長和彆人吵架，晴雯脾氣又太急了，你快過去威嚇她兩句。”
（竟然莫名有點可愛。）
麝月聽了，趕緊過來說道“你們先彆吵了，我來問你，彆說我們這兒了，
你看滿園子裡，誰會在主子的屋裡教女兒的？
就算是你自己的親生女兒，既然分給了各房，有了主子，自然由主子打罵，
再說了，還有各房裡的大些的姑娘姐姐可以打可以罵，誰允許老子娘半路插進來，多管閒事了？
都這樣管的話，還要她們跟著我們學什麼？真是越老越沒規矩了。
你前幾天看見墜兒她娘來這裡吵，你也跟她學是嗎？你們放心，隻因為連著這幾天，不是這個病就是那個病的，
老太太也沒有這個閒心，所以我還沒回稟老太太，等這兩天閒了、沒事了，
咱們痛痛快快的一起回了老太太，大家把威風都收一收才好呢，
寶玉現在才好點兒，連我們都不敢大聲說話，你反而在這兒把人打得鬼哭狼嚎的，
上頭的才出了幾天門，你們就這樣無法無天的了，眼裡沒有我們這些人，再過兩天你們是不是就該打我們了？
芳管她不要你這個乾娘，難道還怕沒人管她不成？”
寶玉氣得用拐杖敲著門檻說道“這些老太婆，都是些鐵石心腸的，也真是奇了怪了，
不但不能照料好人，反而還要折磨人，這樣下去時間長了，該怎麼辦。”
晴雯道“什麼‘該怎麼辦’，都攆出去，不要這些中看不中用的東西。”
那婆子羞愧難當，一句話也不說了。
那芳官身上隻穿著一件海棠紅的小棉襖，下麵配的是絲綢碎花夾褲，褲腳敞開著，
（夾褲比現代的闊腿褲還要寬大，又長，下麵的褲腿一般是紮起來的）
一頭烏黑油亮的頭發披在腦後，哭得跟個淚人似的，
麝月笑道“把一個好好的鶯鶯小姐，反而弄得像是被拷打的紅娘了，
這會又不用妝扮（唱戲）了，還是這麼鬆鬆垮垮的。”
寶玉道“她本來就長得極好看，反倒不要妝扮得太刻意了。”
晴雯過去拉芳官，幫她洗乾淨頭發，再用毛巾擰乾頭發後，就鬆鬆地挽了一個蓬鬆偏垂在一邊的發髻，讓她穿好衣服再過來這邊。
接著，管廚房的婆子過來問“晚飯已經準備好了，要不要送過來？”