湘雲道“又說他們乾嘛,不如說咱們呢。”隻好又接上
吟詩序仲昆。構思時倚檻,
(吟詠詩歌的時候,要排個名次定個高低,構思詩句有時候靠在欄杆上。)
黛玉道“這裡可以加上你我了。”於是繼續接
擬景或依門。酒儘情猶在,
(靠在門上描繪情景,酒喝完了,情意依然濃厚。)
湘雲說道“是時候了。”接著續上
更殘樂已諼。漸聞語笑寂,
(夜深了,音樂聲漸漸停止了。慢慢地歡聲笑語也消散了,四周也變得寂靜了。)
黛玉說道“現在是越來越難了。”接著聯句
空剩雪霜痕。階露團朝菌,
(隻剩下月光的痕跡。台階上朝生暮死的菌子沾滿了露水。)
湘雲笑道“這一句怎麼押韻呢,讓我想想。”
於是湘雲就站了起來,背著手,想了想,笑道“好了,還好,想出了一個字,差點就要輸了。”接著就說
庭煙斂夕棔。秋湍瀉石髓,
(庭院的燈火,在晚上合歡花悄悄地收起的時候點燃。秋天的湍急的溪水從鐘乳石孔洞中傾瀉流出。)
黛玉聽了,也不由得站起來誇讚對得妙“你這個機靈鬼,果然留了好的在後麵,現在才說‘棔’字,虧你想得出來。”
湘雲道“幸虧昨天看了曆朝的文選,看見這個字,我不知道是什麼樹,所以就查了一下,
寶姐姐說不用查,說這就是現在俗語說,‘明天夜合’的夜合花,我不太相信,還是去查了一下,果然沒錯,看來還是寶姐姐知道的多。”
黛玉笑道“‘棔’字用在這個時候更恰當,也就算了,‘秋湍’這一句虧你想出這麼好,
就這一句,其他的都要遜色了,我得打起精神來對一句了,隻是不能和這句相似的。”
黛玉想了想,對道
風葉聚雲根。寶婺情孤潔,
(風吹落葉,在山石下聚攏成堆。秋天空中的星星孤冷高潔)
湘雲道“這對得也還好,隻是這下一句你也跑偏了,幸虧你是寫景帶情,不隻是用‘寶婺’應付。”於是又接著對
銀蟾氣吐吞。藥經靈兔搗,
(月亮中的銀蟾吞吐雲氣,遮住了月亮的光輝。月亮上的玉兔在搗藥。)
黛玉點了點頭,沒有說話,半天後才念道
人向廣寒奔。犯鬥邀牛女,
(人們往月亮上奔去,到天上邀請牛郎織女。)
湘雲也望著月亮點頭,對道
乘槎待帝孫。虛盈輪莫定,
(乘著木筏等待織女,月缺月圓變換不停。)
黛玉笑道“又用比興手法了。”於是繼續接龍
晦朔魄空存。壺漏聲將涸,
(月初月末的時候,隻有月魂留存在心裡。計時的更漏裡的水就要滴完了,天就要亮了。)
湘雲正準備要繼續接下去,黛玉指著池塘裡的一個黑影讓湘雲看“你看那河裡,怎麼好像有個人往黑影裡去了,不會是鬼吧?”
湘雲笑道“你又看見鬼了,我是不怕鬼的,等我打它。”