歧熟焉忘徑,泉知不問源。
(岔路都熟悉了,不會忘記了來時路,泉水要流向哪兒都明白了,不用問它的源頭。)
鐘鳴櫳翠寺,雞唱稻香村。
(櫳翠庵響起了晨鐘,稻香村也傳來雞叫聲。)
有興悲何繼,無愁意豈煩。
(有興致的話,悲作就不會繼續,沒了愁思,心境怎麼會煩亂。)
芳情隻自遣,雅趣向誰言。
(美好的情懷隻能自我排解,清雅的樂趣跟誰說。)
徹旦休雲倦,烹茶更細論。
(從晚上到天亮,不要說已經疲倦,煮香茶,一邊喝茶一邊細細談論。)
黛玉和湘雲兩人都讚不絕口,說“看了你的詩,我們才知道,我們天天舍近求遠,
明明有這樣一位詩仙在這兒,卻天天紙上談兵。”
(妙玉有續得好嗎?並沒有吧,連一個現代不懂詩的人,都沒感覺到妙玉續得比黛玉湘雲的好,
沒有一句是驚豔比得過寒塘渡鶴影。冷月葬詩魂。的吧,
反而有點像寫大觀園的流水賬。
她自己還說隻有這樣才能回歸到原來的樣子,不要放棄真人真事,自己的續是狗尾續貂,有所玷汙。
是不是在說後麵40回是狗尾續貂,有所玷汙,但是沒辦法,不能放棄真人真事。
如果是這樣的話,也不是不能接受哈哈哈……)
妙玉笑道“明天再潤色一下文字,估計這會也快天亮了,總是要休息一下的。”
林史兩人聽妙玉這麼說,就起身告辭,帶著丫鬟出來了,
本小章還未完,請點擊下一頁後麵精彩內容!
妙玉送她們到門外,看著她們走遠,才關門進來。
這邊的翠縷對湘雲說“大奶奶那邊還有人在等我們回去睡覺呢,現在我們去哪兒好?”
湘雲笑道“你回去順路,告訴她們,叫她們睡吧,我這一回去又要驚動到病人了,不如去林姑娘那兒吧。”
說完,大家就回到了瀟湘館,有一半的人已經睡了,兩人進去屋裡,卸妝換衣服,洗漱完畢,才上床休息,
紫鵑放下紗帳,把燈移走,才關門出去。
沒想到湘雲有認床的習慣,雖然躺在枕頭上,但是就是睡不著。
(想當初,湘雲剛出場那次,就是和黛玉睡一起,睡得有多死呢,早上寶玉來看美女酣睡圖,幫湘雲蓋被子,湘雲都沒醒。
還有吃螃蟹前一天,湘雲是和寶釵睡的,都沒有認床,
現在就認床了?湘雲是被奪舍了嗎?)
黛玉又是個心血不足,經常失眠的人,今天又錯過了生物鐘的困點,自然也睡不著,
兩個人在枕頭上翻來覆去的,
黛玉就問道“你怎麼還沒睡著?”
湘雲微知道“我認床,更何況過了困的點了,隻能躺躺,你怎麼也睡不著?”
黛玉歎了口氣道“我像這樣睡不著也不是今天才有的,一年之中,有十個晚上能好好睡的就滿足了。”
湘雲道“原來是因為你的病……”
喜歡【紅樓夢】現代日常白話版請大家收藏101novel.com【紅樓夢】現代日常白話版101novel.com更新速度全網最快。