“看啥呢，這麼認真”
袁珊珊剛到寢室，就看到了許久沒有見麵的室友小艾正端著個平板看著視頻。
“你怎麼回來了？不是說這幾天還要值夜班嗎？”
小艾一看到袁珊珊進來，馬上就問了起來。
袁珊珊擺了擺手，一下就癱坐到椅子上，“快彆提了，臨時接了點彆的事，值夜班的事就取消了。”
袁珊珊倒是沒有和小艾提起她給醫院拍短視頻搞宣傳的事，畢竟這對她來說還是有點羞恥。
“噢，這樣哦”
小艾也沒有細問，她被分配到另一所醫院做規培生，這種臨時調班的事見得太多了，現在也就見怪不怪了。
“快來看看這個，簡直要笑死我了，太好笑了。”
見袁珊珊已經快要癱倒在椅子上了，小艾趕緊就叫喚了起來。
“看啥呢？我還想好好休息下呢”
“快來快來，不看你絕對後悔，你能想象外國人演霸總的樣子嗎？”
袁珊珊拗不住小艾的呼喊，隻得來到了她的書桌前。
小艾則直接將半邊屁股挪開，將半邊的位子讓給了袁珊珊，然後一把拔掉平板上的耳機插頭，來了個外放。
見袁珊珊坐好後，她直接就將本已看到一半的視頻拉回了最前麵。
袁珊珊這才把視線放到平板上麵，發現這竟然是小破站上的一則解說視頻。
“給他一部霸道總裁愛上我，他能席卷整個歐美，讓歐美人陷入看劇旋渦無法自拔。近日，一款名為allshot的短劇應用登上了水果手機商店總榜的前三甲，甚至成為了娛樂榜的第一名，總下載量超過5000萬人次，大家可以儘情的想一想，美利堅國一共才多少人啊，它的下載量就直接到了5000萬！”
看到這，袁珊珊感覺自己好像在哪裡聽到過這個名稱，allshot，好像真的好熟悉……
突然，她想到了，這……這不是下午的時候，那個女主角於姐給自己說的應用嗎？
這是徐騰他們公司在海外搞的應用？
“當你打開這款應用後，你就會發現各種‘瑪麗蘇’風味的標題，《我的億萬富翁老公的雙重生活》《狼人家族的女兒》《永遠不要和秘密的億萬富翁繼承人離婚》等等，而其內容，就更是熟悉的爽文題材，什麼豪門恩怨、先婚後愛、狼人禁忌等等，沒想到吧，飽受土味視頻摧殘許久的我們，如今終於有了給歐美老鐵們喂土的實力！
是時候給單純的歐美老鐵們一點小小的華夏土味震撼了。想象一下，外國人說一句，ogbyeyceo，這衝擊力到底有多強！而當一群白人霸道總裁開始追一名黑人女仆的時候，這給黑人帶來的爽感，豈能是我們所能想象的！可以說，這波文化輸出，簡直把歐美都搞成了戀愛腦！
來，讓我們直接來一段快速剪輯版的歐美短劇，翻譯我就不放了，但我就不信你們沒有翻譯會看不懂！”
up主說完，視頻中馬上就出現了一段隻有英文字幕而沒有中文翻譯的純國外豎屏短劇。
英語雖然對袁珊珊來說，不是非常難，但是她畢竟不是英語專業的，所以也還是達不到直接看外國原劇的程度，她看外國的劇主要還是靠下麵的字幕。
但是，這次在視頻中看到的豎屏短劇，袁珊珊突然發現自己好像能看懂了。