同年，十一月末。
各關被破的消息，很快就在周邊幾個郡縣給傳開。
沒過幾日，消息便傳到西都等地。
楊翦、鄧艾、孟獲等人，皆是內心大喜。
如此一來，益州之境，欲反抗之人，將會望而卻步。
不敢胡來…
如今唯一已知還在抵抗的勢力。
除了江油關的張任、泠苞二人。
其餘地方早已無心抵擋。
否則過去這麼久，為何還無人來援張任、泠苞二人呢？
…
江油關。
府內。
張任同泠苞，一直飲酒，一直飲酒…
自從知道各關被破。
且益州境內。
隻有他們這僅存最後的一股反抗勢力以後。
兩人便頹廢了下去。
各種情緒夾雜在一起，讓兩人的心中，十分不好受。
“張將軍，主公歸降，嚴老將軍被俘，益州各地動蕩，無心反抗，我等誓死抗之，等來的不是援軍，卻是噩耗，欸…”泠苞一臉愁容，看著張任，自顧自的喝酒道。
“欸！如今的益州，自主公歸降後，便已動蕩不安，如今各關又被破，這益州之境，怕是在無可守之處？”張任有些微醺，看著近前泠苞，緩緩說道。
泠苞搖搖頭，將手中酒水，一口乾完。
張任見狀，抓起酒樽，仰頭同樣一口乾完樽中酒水。
“張將軍，我等不如降了吧，主公都降了，眾人都降了，我等反抗，還有何意義？”泠苞放下酒樽，看著張任道。
張任對此，並未表態，而是皺著眉，低頭看著桌案。
“張將軍，劉備世人皆稱之仁德之君，我等歸降於他，總比一死了之要好。
想我泠苞，自隨劉璋以來，無不聽命，如今為他於此，已經是仁至義儘，且怪他自己降太快了。”泠苞看著張任，如此道。
“砰！”
張任大怒，拍案而起，雙眸冷冷的看著近前泠苞，語氣中帶著幾分醉意，喝問道“泠苞，你在說什麼？！”
“砰！”
泠苞見狀大怒，同樣拍案而起，瞪著張任
“張任！莫要以為你武藝強於我，便可對我呼來喚去！”
就在這時，一名甲士帶著慌張之色，匆匆來到府內。
可當他見到張任與泠苞，那劍拔弩張的架勢以後。
口中剛要說出的話…
竟被他給，硬生生的咽回肚中…
“何事，快說！！”張任泠苞看向甲士，一同喝問。
“將…將軍，關外敵軍來至！”甲士忙拱手告知。
聽到這樣的消息，張任與泠苞看著甲士各自點頭。
甲士見狀，立馬退出了府內。
“張任！事已至此，唯有歸降才是明智之舉，若你阻我，我等今日便一戰！”泠苞對於劉璋的忠心，算是徹底死了。主無心抵抗，“臣”又如何輔之？
“你…你個賣主求榮之徒！”張任指著泠苞，罵道。
“管你如何罵，事已至此！”泠苞說完，抬腳離開府內。
張任拔劍欲追上泠苞，將其一劍殺之。
“哐啷~”
可最後走了幾步，張任卻因為醉意。
沒能穩住身形而倒在地上，手中佩劍，掉在近前。
很快，張任的雙眼，便布滿淚水。
此時的他，看著地上佩劍，咬緊牙關，緊握雙拳。
不甘，他張任不甘啊…
另一邊。
泠苞命人打開關門，並親自出關，迎接楊翦大軍。
“敗將泠苞，見過楊將軍。”泠苞策馬來到近前，拱手主動示好。
“泠將軍，你何故於此？”楊翦看著泠苞，詢問道。
“獻降而來。”泠苞說道。
“獻降？不會有詐吧？”楊翦笑了笑，並未輕易相信。
“此話當真啊！”泠苞見楊翦不信，急道。
“降的理由，還有誠意。”楊翦看了看泠苞，又看了看江油關。
“無力回天，自知不敵，隻能歸降，至於誠意…”泠苞說完，看向身後，隨後揮手示意關樓上的眾士卒。