第75章 邱嘉樹的神來之筆_重生二三事_思兔 
思兔 > 綜合其他 > 重生二三事 > 第75章 邱嘉樹的神來之筆

第75章 邱嘉樹的神來之筆(1 / 1)

整場演出,除了穿插了兩個文化館的兩個歌唱節目,餘下全是俄羅斯民族舞蹈和男女聲獨唱、二重唱、小合唱。

觀眾們一句歌詞也聽不懂,但在歡快的氛圍中,人人滿麵笑容,還跟著打節拍。

尤其當一對舞蹈演員在跳舞時即興親吻了一下,台下觀眾轟然大驚,引得演員興奮起來,後麵的節目中,他們動不動就要親一下,因此獲得了無數掌聲和笑聲。

第三天,歌舞團又加演了一場,很多昨天看過演出的觀眾,今天紛紛都去再看一遍。

大家對於異國美女非常感興趣,邱鹿鳴就聽到很多人在談論她們頭發的顏色,眼睛的顏色,議論她們的腿怎麼那麼長,那麼有力,能彈跳那麼高。還有人遺憾地說,明明老毛子電視台天天都在演,怎麼這個歌舞團就偏偏沒有芭蕾舞呢!

今天,邱嘉樹被縣宣傳部的人請了來,因為他會拉手風琴,又會唱俄國歌曲,所以想讓他和俄方演員彩排一下,出個合作節目,這樣也能更好地體現雙方文化的友好交流。

邱嘉樹答應了,當然,不答應也是不行,他們局長都親自給他下了死命令。

但他是拉著邱鹿鳴去的,說讓她做翻譯,方便溝通,結果,一個上午排練下來,邱鹿鳴就從翻譯變成了邱嘉樹的舞伴。

她很喜歡穿俄羅斯民族服裝,四句歌詞也不是問題,但那種歡快的舞步很考驗她的體力,她勸二哥還是跟俄羅斯的舞蹈演員合作為好,但二哥堅決不同意,說如果和俄國女演員跳舞,萬一跳到一半人家非要親他一下,方圓會直接掐死他的。

好吧,為了二哥的生命安全,她硬著頭皮上了舞台。

節目中,排練時還好好的舞蹈演員果然又開始奔放地親嘴,邱嘉樹一臉慶幸和劫後餘生,那個拉手風琴的大胡子,幾次試圖要和他交換舞伴,都被他裝傻充愣蒙混過去。

節目結束,台下掌聲如雷,主持人上台留下邱家兄妹,笑著誇讚他們的歌聲和舞蹈,這是事先安排好的橋段,邱嘉樹也早就提前準備好了發言稿,此時接過麥克風就侃侃而談,最後又把麥克風遞到邱鹿鳴手中,示意她給翻譯。

這個展示的機會是二哥給爭取的,邱鹿鳴大大方方接過麥克風,才不管彆人的臉色,她很流暢準確地做了翻譯了,當然,這也是她偷偷聽到了二哥背誦發言稿,才有所準備的。

翻譯完後,她又加了幾句自己的感受,並祝福中俄友誼長存。

站在舞台兩邊候場的演員們也熱烈鼓掌,邱鹿鳴忽然看到父母和方圓都坐在前排,高舉雙手給他們鼓掌,她也高興地跟他們擺手。

登台一次,隻唱了四句歌詞,做了兩分鐘的翻譯。但已經比其他同學幸運了,邱鹿鳴挺高興的。

整場演出沒有大的紕漏,也算順利結束了,大家都鬆了一口氣。最後,縣領導上台講話,費校長從旁翻譯,他純正的口音贏得俄方翻譯的讚美,紛紛對他豎起了大拇指。

邱嘉樹在後台遺憾地說妹妹說,“我覺得你也能翻,要是讓你上就好了。”

邱鹿鳴卻不覺如何,“有專業翻譯和費校長,這種場合自然輪不到我。托您老的福,我有那幾分鐘已經很知足。”

邱嘉樹聽了很高興,覺得自己今天拉上妹妹簡直就是神來之筆,既能幫了妹妹,又不會讓女友生氣。

演出全部結束了,邱鹿鳴的工作還沒有結束,她還要繼續作為助理翻譯在糧食賓館待命,直到歌舞團登上輪船離岸為止。

也許是要離開了,大家都很放鬆,告彆的晚宴中,俄方演員個個都抱著酒瓶暢飲最喜愛的中國白酒,一個俄羅斯男演員喝得半醉,自以為瀟灑倜儻,對著一個正在上菜的年輕服務員大聲讚美起來,邱鹿鳴在大堂聽到,覺得十分不妥,她快步走到餐廳大門口,正好看到那男演員一把抱住正不知所措的服務員,吧唧就在人臉上親了一口。

那服務員本來還保持禮貌的微笑,正尷尬這人滴裡嘟嚕說了一通也沒人給翻譯一下,就被他一把抱住,親了一口。她愣住了兩秒,然後當場就哭了,抹著眼淚跑出了餐廳,兩個服務員追上去安慰她。

邱鹿鳴看到受邀參加送行晚宴的費校長,騰地站起來,走到那個酒蒙子演員的桌邊,極為嚴肅認真地跟他解釋中俄文化差異,解釋中國的傳統觀念,希望他尊重中國的禮儀,並要求他跟服務員誠懇道歉。

她還聽到前台的服務員低聲抱怨,說這幾天,賓館的服務員多多少少都遭受到了男演員“熱情”的騷擾。

歌舞團的翻譯是個三十歲左右的男人,他從洗手間出來,見邱鹿鳴在門口站著,就邀請她進去喝一杯,邱鹿鳴推辭說自己現在有工作,不方便喝酒。那翻譯又誇她俄語發音很好,希望能在明年中國藝術團體赴俄演出時看到她,邱鹿鳴知道這是禮節性的客套,她也禮貌而疏離地笑,說如果能有機會去俄國,是她的榮幸,可惜自己隻是圖書館的管理人員,並無資格隨團出訪。

翻譯做出一副相當遺憾的表情聳聳肩膀,這時,蔣丹妮從餐廳出來,笑著用中文說,“阿廖沙,明年你見到的人,可能會是我哦。”

阿廖沙也笑著用中文說,“哦,那可太好了!”

兩人相攜回了餐廳,蔣丹妮一甩大波浪卷發,回頭笑著意味不明地看了邱鹿鳴一眼。

邱鹿鳴不在乎她的眼神,一心關注費校長那邊的動態,卻見宣傳部的領導走過去,勸住了費校長,還不停地對那男演員點頭。

邱鹿鳴氣得扭頭坐回沙發,服務員休息室內,那姑娘還在哭,一個人勸她,“彆哭了,又沒親在嘴上,你就當蚊子叮了一下,要不你去好好洗個臉吧。”

另一個說,“哭有什麼用,你剛才就該一個耳刮子直接給他扇到南山根去!”

喜歡重生二三事請大家收藏101novel.com重生二三事101novel.com更新速度全網最快。



最新小说: 抗戰:搶小六氣運,成民國大軍閥 趕海捕魚我全靠地圖 假麵!人在海姆冥界,開局我選擇 農場通古今:我一包辣條騙走了王爺 我紈絝世子娶妻彪悍點很合理吧 我堂堂魔尊,你卻讓我當奶爸? 刷刷視頻,古人說不要停 我一召喚師,你讓我一元購? 天下第一嬌 大衍無生錄