“不可能。”
顏常清直接否定了賀學興的觀點，望著後者不解的眼神，他解釋道“注釋上寫的【人類】並不是用筆手寫上去的，而是一開始就印刷在了上麵。”
“這樣啊。”賀學興皺起了眉頭，還是覺得這事有些詭異，“你說有沒有可能那其實並不是漢字，而是他們自己的文字，隻是看上去和【人類】很像，你產生了誤解？”
顏常清搖了搖頭。
“那本書上的文字類似蝌蚪文，以斜長為主，而漢字方正，光從結構性來判斷，幾乎不可能出現如此雷同的樣式。”
“那豈不是說，有一個中國人在協助他們製作了這本書籍？”
賀學興有些摸不著頭腦，他將洗過的盤子放好，又換上另一個臟汙的盤子，放在冷水下繼續衝洗。
“這麼理解倒也可以。”顏常清也是手中不停，“不過我有一個更大膽的推測。”
“何解？”賀學興的好奇心一下被勾引了上來。
“我之前還去了圖書室翻閱書籍，書上的文字都是統一的蝌蚪文，也許可以說明這個古堡所在的世界擁有自己的文明，而那些是他們的通用文字。”
“那本疑似【種族手冊】的書上記載了大量的怪物種族，卻在最後一頁上也加上了人類的標簽，還特地用我們的文字將它注釋出來。”
“這足以說明了一件事。”
“彆賣關子，趕緊說吧。”賀學興都有些急了。
“賀大叔，從一開始你就陷入了一種思維誤區，你會覺得這個【人類】是為了提點我們，那是因為【人類】這兩個字是我們的母語，對此抱有親切感，隻有我們這些客人看得懂。”
“但實際上不是這樣，這本書用的是這個世界的文字所描寫，它一開始的受眾就不是我們，而是這個世界的居民。”
“也就是說，這本書其實就是給原居民看的書籍，並不是我們要尋找的線索。”
“可這也說不通啊。”賀學興一下就直指問題核心，“既然是給原居民看的，那有漢字豈不是很奇怪？”
顏常清繼續衝洗著盤子。
“我們的一些教材，例如一些百科全書之類，在介紹我們國家以外的物種，通常會用音譯的方式來給它命名，有部分還會直接寫上原語言來幫助看的人更好的理解。”
“我想【人類】這個注釋起到的也是同樣作用。”
“如果以上我的推測沒錯的話，那就說明了一件事。”
“這個世界原本並不存在人類，但原居民有某種辦法將人類帶到這裡，就像我們一樣。”
賀學興麵色難看，他很清楚顏常清說的大概率是正確的，這樣一來也許除了完成任務以外，他們並沒有脫離城堡的方法。
“而且，我還有一個很在意的地方。”
顏常清繼續分析。
“如果原居民有一套自己的文字，那麼他們也會有相對應的語言才對，為什麼他們是用中文與我們交流的？而且這一家的主人分明用的就是漢人的名字，長相也和漢人同出一撤。”
賀學興一下愣住了，天知道這家夥怎麼會因為區區一本書上的小細節做出這麼多聯想？
“當然，這是一個詭異的世界，也有可能是通過某種神秘的方式來使雙方言語相通，至於他們的名字可能是在言語轉換時選擇了我們通俗易懂的，或者他們自己瞎編的，這都問題不大。”
“我心裡有了一些想法，但情報太少，我無法證實，說起來，你們在一樓發現了什麼嗎？”
賀學興聞言沒有猶豫，便將今天在一樓見到的所見所聞講了出來。