“熱病和天文，我並沒有刻意將兩者聯係起來。我隻是在思考室內和室外的區彆，除了天花板之外，還有什麼不同呢？也就是說，能否看到夜空。如果天空中真的有什麼東西……”
“那格林尼治天文台應該已經發現了。”菲勒蒙說道。布萊克點了點頭。
“我知道您言出必行。我最近人手不足，您之前答應我的事，希望您儘快兌現。”
記憶、熱病、夜空……這些模糊的事件似乎正在逐漸拚湊成一個完整的畫麵。如果菲勒蒙的推測沒錯，那幕後黑手很可能就是皇家學會。
正好，菲勒蒙也想知道，如果天空中真的有什麼東西，那究竟是什麼東西降臨人間。
就在他思考的時候，布萊克意味深長地笑了笑，補充道“而且，就算我不說，您也會自己調查的。我順便賺點錢，應該沒問題吧？”
菲勒蒙無法反駁。
……走出瑪麗小姐的住所，天已經完全黑了。菲勒蒙正要往大街上走，布萊克卻不知為何要往更偏僻的小巷走去。
他們就在那裡分開了。菲勒蒙突然想起一件事，轉身叫住了布萊克。
“對了，你之前說過……”
布萊克停下腳步，疑惑地轉過身。
“你說有個女人在找我，她是不是……”
布萊克沒等他說完，就打斷了他。“不，不是瑪麗小姐。”
菲勒蒙點點頭。那個反複尋找他的女人的身影，再次像霧一樣消散了。
“啊，不過……”菲勒蒙再次轉身要走的時候，布萊克的聲音從身後傳來。他像是想起了什麼，補充道“她的年紀和瑪麗小姐差不多。”
“就這些？”
布萊克點點頭。
“謝謝。”菲勒蒙道謝後，繼續往前走。這次，他們沒有再互相打擾。菲勒蒙抬頭看了一眼被烏雲籠罩的夜空，心中升起一絲不安。
菲勒蒙·赫伯特造訪弗蘭克莊園時，正穿過空無一人的正門，忽然聽到莊園深處傳來一陣轟隆隆的巨響。
在倫敦，噪音比新鮮空氣更常見。然而，這座隱藏在茂密樹林中的莊園，如同森林中被遺棄的屍體，正悄無聲息地腐朽著，如此充滿活力的聲響實屬罕見。
何況，即便如今已不複存在，弗蘭克莊園也曾被名為愛德華的入侵者攻破過。菲勒蒙心中忐忑，加快了腳步。
“喂！”
他敲了敲大門，裡麵毫無反應。這是不祥之兆。亞瑟那位陰沉的管家，弗蘭克家族的血親，總有辦法潛伏在門後。
“開門！”
菲勒蒙最終決定破門而入，大幅度地向後撤步。
“您今天怎麼這麼著急？”
管家突然出現在他身後，菲勒蒙嚇了一跳，差點摔倒。他自詡對周圍動靜十分敏感，很少有人能如此悄無聲息地靠近他。
“你沒聽到裡麵有什麼東西碎裂的聲音嗎？”
“啊，是這樣啊。”
管家的回答模棱兩可，菲勒蒙難以分辨他究竟是聽到了，還是僅僅知道發生了什麼。他表現得異常平靜，與菲勒蒙的焦躁形成了鮮明對比，即使以管家的遲鈍，這種反應也顯得過於奇怪。
“說不定發生了什麼大事！”
菲勒蒙執著地追問。管家卻像聽到什麼奇怪的話似的，一邊打開門鎖，一邊反問道
“貴客您不知道嗎？啊，也難怪。”
“什麼意思？”
“老爺從先父那裡繼承的，可不僅僅是巨額的財產。”
他們走在昏暗的走廊裡，空氣中彌漫著苔蘚和黴菌的氣味。管家沒有帶他去聲音的來源，而是將他引到一間他從未進去過的房間前。
“我記得這間房。大學的時候，莊園裡賓客滿座，這房間是用來招待客人的。”
“我不了解那個年代。不過現在莊園裡的大部分房間也沒有閒置。不，應該說，那些不開的房間通常都堆滿了東西，幾乎沒有落腳的地方。”
菲勒蒙還沒來得及細問，管家就打開了房門。
房間裡一片昏暗，隻有從走廊窗戶透進來的微弱陽光照亮了門口附近。但管家的話不假，僅憑這一點，菲勒蒙就立刻明白了房間裡裝滿了什麼。
“先父留下了憤怒。那也是一種可憎的枷鎖。”
管家笑著說道。
房間裡堆滿了破碎的家具、穿孔的相框、殘缺的雕像、灰燼和碎玻璃片。
菲勒蒙想起曾聽人說過的一句話