雖然已經回到常山家中，但劉翊不敢有絲毫懈怠，依然堅持每日早晚各兩個時辰練習武藝。
這日清晨，劉翊早早來到演武場開始練習。他手持霸王盤龍戟，舞動如風，每一次揮擊都帶著淩厲的氣勢。隨著時間的推移，他身上的汗水漸漸濕透了衣衫，但他的眼神卻越發堅定。
這時，張遼走過來，向劉翊行禮後，請求陪他對練。劉翊欣然答應，兩人擺好架勢，一場激烈的戰鬥就此展開。
張遼的刀法經過關羽一路上的指點，確實有所提高。然而，麵對劉翊的強大攻勢，他仍然顯得有些吃力。儘管如此，張遼並沒有退縮，而是拚儘全力與劉翊對抗。
經過一番激戰，張遼最終還是在二十回合內被劉翊一戟打翻在地。他的小臉憋得通紅，有些沮喪地看著劉翊。
劉翊走上前去，輕輕拍了拍張遼的肩膀，安慰道“文遠，你年紀尚小，身體尚未完全發育成熟，氣力也相對較弱。我十四歲的時候，定然不是你的對手。不過，隻要你繼續努力，再過四五年，想要戰勝你沒有百十回合恐難以取勝。”
張遼聽了劉翊的話，眼中閃過一絲感激之情。
劉翊微微一笑，繼續鼓勵道“為將者，不能僅僅依賴個人勇武，因為那隻是一人之勇，不足為慮。兵法韜略你每日的學習不可停歇。相信有朝一日，你必能成為鎮守一方的大將。”
張遼點點頭，鄭重地回應道“多謝主公教誨，遼定當銘記在心。”
這時關羽和呂布二人來到演武場。關羽臉色還是紅的似要滴血，一看便是路上又被呂布拿言語調戲了。
劉翊見二人前來，臉上露出一絲戲謔的笑容，開口打趣道“呦，兩位戰神怎麼舍得從溫柔鄉出來了？不去享受齊人之福，卻跑來這演武場受苦，嘖嘖嘖，真是身在福中不知福啊！”
“猴屁股，聽到沒？連我師弟都這麼說，你卻死皮賴臉地拉著我來。我不就是比你多了一個侍女嗎？至於這麼記恨我嗎？”呂布一邊打著哈欠，一邊埋怨關羽道。
關羽聞言，氣得滿臉通紅，指著呂布說道“你……你……”他結結巴巴地說了半天，也沒能說出一句完整的話來。
呂布看著關羽的樣子，不禁哈哈大笑起來。
關羽被呂布笑得惱羞成怒，憋了半天，突然喊道“呂三炮，我要跟你比武。”
呂布被關羽喊的一愣，一旁的劉翊和張遼捂著肚子笑個不停。
“猴屁股，你叫我什麼？”
“呂三炮，怎麼滴？”
“哎呀，氣煞我也，今天非要教訓教訓你這個猴屁股臉。”
關羽被呂布一句一個猴屁股叫的也是火氣翻湧。
兩人來到演武場中央，一人持戟，一人握刀，大喝一聲便戰在一起。
呂布持戟招式大開大合，霸道淩厲。關羽持刀法陵勁淬礪，穩而厚重。刀戟相交火花四濺，兩人相鬥五十餘回合，關羽漸漸不抵，呂布的幾次進攻都是堪堪避過。
一旁劉翊見狀朝身旁的張遼努了努嘴，張遼會意提刀加入戰團，一刀劈向呂布背後。
呂布頓時感到身後一股淩厲的氣息，急忙閃身躲避。見張遼從身後偷襲，大叫一聲“卑鄙”轉身與關羽、張遼二人戰作一團。
三人又鬥了三十餘回合，劉翊見關羽、張遼二人處於下風。大喝一聲“師兄看戟。”提戟也加入了戰團。
呂布見劉翊也來圍攻他，大叫“無恥”。四人在演武場內你來我往打的好不熱鬨。
劉翊主攻，關羽、張遼在一旁策應，時不時給呂布來上一下，氣的呂布哇哇大叫。四人又戰了五十餘回合，呂布漸漸感到體力不支。
呂布揮手一戟逼退三人，提著方天畫戟轉身就跑。三人一愣，劉翊指著呂布逃跑的方向大喊“揍他”，三人快步向呂布追去。