曹操說“你們都是北方人，可能不習慣坐船。江南的士兵在水上來回，訓練得很熟練，你們不要拿生命開玩笑。”
焦觸和張南大聲說“如果我們不能取勝，我們願意接受軍法的懲罰！”
曹操說“戰船都已經連在一起了，隻有小船。每隻船可以坐二十人，可能不太方便戰鬥。”
焦觸說“如果我們用大船，那還有什麼稀奇的？請給我們二十多隻小船，我和張南各帶一半，今天直接去江南的水寨，一定要奪取旗幟，斬殺將領，然後回來。”
曹操說“我給你二十隻船，分配五百名精兵，都拿著長槍和硬弩。明天天亮，我們的大寨船會出到江麵上，作為你們的支援。另外，文聘也會帶領三十隻巡邏船來接應你們回來。”
焦觸和張南高興地退下了。
第二天，大家早早起床，四更天就開始做飯，五更天就吃完了，準備完畢。
一大早，就聽到水寨裡鼓聲和金鑼聲，響得跟過年似的。
船隊紛紛出寨，像下餃子一樣分布在長江上，青紅相間的旗幟隨風飄揚。
焦觸和張南領著二十條小船，像打了雞血一樣衝出寨子，直奔江南。
而南岸那邊，前一天晚上就聽到了鼓聲，遠遠地看到曹操在操練水軍，探子趕緊報告給周瑜。周瑜爬上山頂一看，曹操的軍隊已經收工了。
第二天，鼓聲又震天響，士兵們急忙爬上山頭，看到有小船破浪而來，趕緊報告給中軍。
周瑜問手下"誰願意先上？"
韓當和周泰兩人齊聲說"我們來當先鋒，打頭陣！"
周瑜聽了很高興，下令各寨加強防守，不要輕易出擊。
韓當和周泰各領五條小船，分頭出擊。
焦觸和張南憑著一股子勇氣，駕著小船飛快地衝過來。
韓當站在船頭，披著護心甲，手裡拿著長槍，一副英勇的樣子。焦觸的小船先到，命令士兵亂箭射向韓當的船。
韓當用盾牌擋著，焦觸揮舞著長槍和韓當交戰。韓當一槍刺去，焦觸就掛了。
張南隨後大叫著衝過來。周泰的船從旁邊殺出，張南站在船頭，兩邊的箭矢亂飛。周泰一手拿盾牌，一手提刀，兩船相距七八米，周泰一躍而過，跳到張南的船上，一刀就把張南砍到水裡，然後亂殺那些劃船的士兵。大家趕緊掉頭往回跑。
韓當和周泰催促船隻追趕，到了江中間，正好遇到文聘的船。兩邊擺開架勢，開始廝殺。
周瑜站在山頂上，遠遠地看著江北的戰船，排列得整整齊齊，旗幟和號帶都有條不紊。
他回頭一看，文聘和韓當、周泰打得正激烈，韓當和周泰勇猛攻擊，文聘抵擋不住，掉頭就跑。韓當和周泰趕緊追。
周瑜擔心他們追得太深，就揮動白旗，命令大家鳴金收兵。兩人這才掉頭回來。
周瑜站在山頂上，看著對岸的戰船都回到了水寨。
他回頭對眾將說"江北的戰船密密麻麻，曹操又詭計多端，我們該用什麼計策來打敗他們呢？"
大家還沒來得及回答，忽然看到曹軍寨中的黃旗被風吹斷了，飄到了江裡。
周瑜大笑說"這可是個不吉利的兆頭啊！"
正看著，忽然狂風大作，江中的波濤拍岸。一陣風吹過，把旗角吹到了周瑜的臉上。
周瑜突然想到了什麼，大叫一聲，往後一倒，口吐鮮血。
大家趕緊把他扶起來，卻發現他已經不省人事了。
喜歡三國演義白話詼諧版請大家收藏101novel.com三國演義白話詼諧版101novel.com更新速度全網最快。