唐戴斯上船不到一天，就已經明白自己在和什麼人打交道了。這艘名叫少女阿梅莉號的熱那亞單桅帆船，它可敬的船長雖然沒有受過法裡亞長老的教誨，但幾乎會說地中海這個巨大湖泊沿岸的所有通用語言，從阿拉伯語到普羅旺斯方言都能對付。這樣就省得雇用翻譯了，那些人總是礙手礙腳，有時還會多嘴多舌。憑借這種本領，他跟各種各樣的人交往，其中有海上相遇的船隻的船員，有沿岸交接貨物的小船的水手，也有既無姓名又無國籍、身份不明的各色人等——比如說在海港碼頭上常能見到的那些人，看上去他們沒有任何謀生手段，可他們自有隱蔽、神秘的經濟來源，簡直像是在靠天吃飯：讀者想必猜到了，唐戴斯是在一條走私船上。
因此，這個頭兒收留唐戴斯是有過幾分疑慮的。沿海的海關人員都熟悉他，而且那些先生們跟他鬥起法來一次比一次狡詐，所以他起初捉摸唐戴斯是稅務局派來的，是想來摸他底細的探子。但後來，唐戴斯成功地經受了考驗，頭兒看這年輕人熟練的駕船動作，相信了他的話。而當他看見伊夫堡棱堡上方嫋嫋升起的輕煙，聽到遠處傳來的炮聲時，他馬上想到自己收留的此人來頭不小，是個像國王那樣進出要鳴炮的角色。老實說，他心裡反而定了些，這畢竟要比來個海關探子讓他放心得多；隨即看到新來的夥計神情那麼坦然，他乾脆連這點疑慮也打消了。
於是，埃德蒙占了個便宜，他知道這頭兒是什麼樣的人，而對方卻不知他的底細。任憑這個老江湖和其他水手怎麼套他的話，他就是頂住不露一點口風。他像熟悉馬賽一樣熟悉那不勒斯和馬耳他，把兩個地方的風土人情說得繪聲繪色，並憑著一副好記性，前後說話嚴絲密縫，不露一點破綻。那個熱那亞人雖然精明，但還是讓埃德蒙的溫和笑臉、航海經驗，讓他那高明的掩飾給蒙住了。
再說，也說不定這個熱那亞人機敏過人，他隻是不想知道不必知道的事、不願相信不必相信的事而已。
他倆彼此就處於這種關係，到了裡窩那。
埃德蒙還得接受另一次考驗：十四年來他沒有看見過自己是什麼模樣，他現在還能認得出自己嗎？他的記憶中還保存著自己年輕時的模樣，而現在他要看到的卻是成年以後的他。在那些新夥伴眼裡，他當初許的願也該兌現了。他過去來過裡窩那不下二十次，他記得聖費迪南街上有一家理發店。他進得店去理發剃須。
理發師驚訝地瞧著這個滿頭長發、胡須又密又黑的顧客，他看去活像提香[1]筆下的一個人物。當時留長發蓄長須還不時興，換了今天，讓理發師感到驚奇的，恐怕是他怎麼舍得剃掉這麼一副天生美須發嘍。
裡窩那的這位理發師不假思索就把活兒乾完了。
埃德蒙感到下巴頦光溜溜的，頭發也修得與常人一般長短了，於是他就要了一麵鏡子，端詳起自己來。
我們前麵說過，這時他已經三十三歲了，十四年的鐵窗生活，使他在氣質上有了很大的改變。
剛進伊夫堡時，他那張圓圓的、開朗坦誠的臉蛋上經常是笑容可掬的，那時候他一帆風順，而且以為未來隻是過去理所當然的繼續。現在，這一切全變了。
圓圓的臉拉長了，含笑的嘴角刻上了表露堅毅和沉著的線條；眉毛上方有一道很深的皺紋，那是長年凝神沉思的印痕；那雙眼睛飽含憂鬱的神色，還不時閃過憤世嫉俗、充滿仇恨的寒光。由於不見陽光，臉色蒼白，襯在黑發上有一種北歐貴族的美；淵博的學識，則使整個臉龐煥發出一種凜然的智慧之光。此外，雖然身量較高，但長年精力積聚，顯得體魄強健有力。
原先矯健頎長的身姿，如今呈現出肌肉豐滿、圓渾壯碩的風采。而嗓音卻因祈禱、啜泣、詛咒而有了很大變化，時而是異常柔和的顫音，時而又是幾近嘶啞的粗聲粗氣。
此外，由於長期待在昏暗甚至漆黑的地牢裡，他的眼睛練就了鬣狗和狼的本領，能在黑夜裡辨彆物體。
埃德蒙看著自己，不由得啞然失笑。倘若他在世上還有朋友的話，那麼即使最要好的朋友也認不出他來嘍，因為，連他自己都已經不認得自己了。
少女阿梅莉號的頭兒挺想留住埃德蒙這個能乾的水手，提出給他預支一部分紅利，埃德蒙接受了。在理發店端整了容貌之後，他馬上又進商店買了一套水手服裝，我們知道，這種服裝很簡單，就是一條白褲子，一件海魂衫和一頂弗吉尼亞軟帽。
他穿著這身服裝，先把向雅各布借來的襯衫和褲子還給他，接著來找少女阿梅莉號的頭兒，又不得不把自己的身世再講了一遍。頭兒簡直不敢相信這個瀟灑優雅的水手就是原先那個胡子拉碴，長發上夾著海藻，身上淌著海水，被救上甲板時赤身露體、奄奄一息的可憐家夥。
他看見唐戴斯這麼容光煥發的模樣很高興，向唐戴斯表示要延長他的雇用期。但唐戴斯有自己的打算，隻答應乾三個月。
且說少女阿梅莉號上的水手都很賣力氣，頭兒吩咐什麼就做什麼，頭兒呢，也乾練得很，從不浪費時間。他們到裡窩那才一個星期，這隻船體寬寬的帆船就又載滿了彩色平紋細布、禁運的棉花、英國香粉和專賣局疏於蓋戳的煙草。頭兒打算把這些貨從自由港裡窩那運到科西嘉，在那裡由投機商轉手運往法國。
船啟程了。埃德蒙又航行在蔚藍色的大海上，這是他青年時代遨遊的天地，是他在獄中魂牽夢縈的去處。小船把戈爾戈納[2]拋到右邊，又在皮阿諾紮島右側擦過，向保利[3]和拿破侖的故鄉前進。
第二天，頭兒像往常一樣登上甲板，隻見唐戴斯倚著船舷，以奇特的目光注視著一堆堆巨大的、沐浴在朝陽玫瑰色光亮中的岩礁。那就是基督山島。
少女阿梅莉號的右舷在離島四分之三裡處駛過，繼續向科西嘉島行進。
唐戴斯久久注視著這個小島，在他心中，這個島的名字是鏗然有聲的。他想，隻要往海裡一跳，不出半個鐘頭，就可以登上天主賜予他的這塊土地了。可轉念一想，到了那兒又怎麼辦呢？他沒有工具開掘寶庫，也沒有武器保護它。再說，水手們會怎麼說？頭兒會怎麼想呢？不行，他必須再等待。
幸而，唐戴斯已經學會了等待。他等待自由等了十四年，現在自由了，為財富再等一年半載又算得了什麼呢？
當初倘若有人向他提議用財富去換取自由，他難道會不接受嗎？
再說，這筆財富究竟在不在，會不會是海市蜃樓呢？可憐的法裡亞長老腦子患病時想出來的東西，會不會和他一起離開了塵世呢？
但有一點不容置疑，斯帕達紅衣主教的遺囑交代得很確切。
唐戴斯把那張紙上的內容又從頭到尾默誦一遍。他一個字也沒忘掉。
黃昏降臨，小島的色彩隨著漸濃的暮色慢慢變深，消隱在黑夜之中——但這是對常人而言，埃德蒙在獄中練就了黑暗中視物的本領，他想必仍能看見這座小島——他獨自留在甲板上最後離去。
第二天醒來時，船已行駛到阿萊裡亞[4]附近。這一整天他們都搶風行駛。入夜，海岸上燃起了燈火。根據燈光的排列位置判斷，他們可以靠岸了，於是這艘單桅船在該掛國籍旗的斜桁上，掛上了一盞信號燈，向前駛進岸上來複槍的射程之內。
唐戴斯注意到，這無疑是關鍵的時刻，少女阿梅莉號的頭兒在靠近岸邊時，吩咐架起兩門小炮，這種類似城堡防禦武器的土炮，能把四磅重的炮彈送出千步之外而不發出很大的響聲。
對這天晚上來說，這個預防措施卻是多餘的。一切都進行得悄無聲息，十分順利。四隻小劃子輕輕地駛近單桅帆船，帆船也放下一隻小劃子作為回應。五隻小劃子往來穿梭，到淩晨兩點，單桅船上的貨物就都卸到了岸上。
少女阿梅莉號的頭兒是個辦事麻利的人，當晚他就把紅利分了。每人可以拿到一百個托斯卡納利弗爾，折合我們的錢，差不多有八十個法郎。
航行還沒有結束呢。他們掉頭駛向撒丁島，前往那兒把剛卸空的船再次裝滿。
這回裝貨同樣很順利，少女阿梅莉號真是福星高照。
帆船裝著哈瓦那雪茄、赫雷斯和馬拉加[5]的葡萄酒，駛往盧卡公國[6]。
在那裡他們與少女阿梅莉號頭兒的死敵——稅務局發生了衝突。一個海關緝私人員中彈倒地，兩名水手受傷，其中一個是唐戴斯，一顆子彈擦破了他左肩的皮肉。
經曆了這場衝突並受了傷，唐戴斯反倒感到挺高興，這無異於教會了他如何直麵危險、承受傷痛的嚴師。他做到了含笑麵對危險，中彈的那一刹那，他像希臘哲人那樣說道：“痛苦啊，你並不是壞事。”
那個海關人員是在他眼皮底下受了致命傷倒地的，但不知是因為發生衝突時他的血在沸騰，還是因為他的情感已經冷卻，看著這場景他隻是稍有動容而已。他已經踏上他所要走的路，已經朝著既定的目標前進，那顆心在他的胸膛裡經受錘煉，在漸漸變硬。