蕭子澤先是愣了一下,眼睛瞪得大大的,滿臉驚訝地問尚九熙“你也去過日本?”
尚九熙一臉嫌棄,都不想搭理他,隨口說道“廢話。”
蕭子澤沒在意尚九熙的態度,接著說道“你這有點大阪的口音啊,我是在東京學的,你這和我的不一樣。”
尚九熙笑著回應“我這有點osaka的口音。”
蕭子澤一臉驚奇“你居然還知道osaka?”
尚九熙白了他一眼“怎麼著?沒吃過豬肉,還沒看過豬跑嗎?關鍵是旁邊還有一隻豬呢!”
蕭子澤一聽,不樂意了“這叫什麼話?”
尚九熙用手重重地拍了拍桌子,嚴肅地說“關鍵是你這個英語有口音,你這就是日本那邊的口音。你要是到歐美去說,美國人得被你整瘋了。”
頓了頓,尚九熙又接著問“日本人和人交流怎麼不說日語啊!你這英語得好好糾正過來。”
蕭子澤卻不以為然,還振振有詞地說“我去那說英語,他們不得高看我一眼啊?”
尚九熙無奈地搖搖頭“你這也太偏門了,這可不行,太反常了。”
蕭子澤撓了撓頭,有點懷疑自己了“真的不行嗎?”
尚九熙肯定地回答“真的不行,這英語很深奧的,有些翻譯可巧妙了,你根本翻譯不過來。”
蕭子澤不服氣了“我不信,你考考我。”
尚九熙挑釁地看著他“你不信?那我考考你。”
蕭子澤把胸脯一挺“放馬過來。”
尚九熙眼珠一轉,問道“不孕不育用英語怎麼說。”
蕭子澤一聽,笑了起來“我在日本沒有學過這個詞啊,不是,這也太偏門了,這是醫學用語。”
尚九熙不依不饒“你翻譯翻譯。”
蕭子澤搖搖頭“我不會。”
尚九熙得意地說“那我教教你,‘哢哢sleepbutnotbaby’。”
蕭子澤滿臉驚訝“啊?是這樣的嗎?”
尚九熙假裝生氣對觀眾席說“誰說我經曆過的?給我站出來。誰和你聊天了,討厭不討厭,我在上班呢!”
蕭子澤指著尚九熙,對觀眾說“您看這相聲演員還多才多藝。”
尚九熙試探地問“那是多才多藝嗎?那不還還少了一門。”
蕭子澤反應過來,調侃道“你一個大老爺們,和不孕不育為啥兩樣都占呢!”
尚九熙故意回擊“要是占兩樣我肯定得給你生個娃。”
蕭子澤連忙搖頭“那倒也不必。”