蕭子澤呢,臉上洋溢著燦爛的笑容,大聲笑道“太棒了,就等今天了,開始啦。”
尚九熙也跟著興奮起來,回應道“開始吧!”
緊接著,尚九熙像是突然想到了什麼,好奇地問蕭子澤“你寫給的是姑娘吧?”
蕭子澤毫不猶豫地點點頭“是姑娘。”
尚九熙又追問道“那姑娘得有名字吧!”
蕭子澤神秘兮兮地說“等我說完你再翻譯翻譯。”
尚九熙一臉茫然“哦,一會兒會出現在裡麵?”
蕭子澤斬釘截鐵地回答“對。”
然後,蕭子澤一本正經地說道“親愛的詹姆斯。”
尚九熙聽到這個名字,瞬間笑意全無,眉頭緊皺,滿臉疑惑地說道“不是,我剛才問你人姑娘應該得有一個名字吧?”
蕭子澤卻不以為然“你沒有聽見詹姆斯嗎?”
尚九熙瞪大了眼睛,難以置信地說“誰家好姑娘叫詹姆斯?而且詹姆斯不是老爺們打籃球的嗎?39歲了得了四萬分。”
蕭子澤一臉驚訝“39四萬分?”
尚九熙點點頭,激動地說“是啊!現在曆史第一了。可了不得了。”
蕭子澤還是沒搞清楚狀況,問道“什麼遊戲那麼高分?”
尚九熙哭笑不得“什麼遊戲啊!人家打籃球的,巴斯克得伯。”
蕭子澤擺了擺手,試圖解釋“人可能重名了,因為老外叫什麼都都有,再說也不是全名。”
尚九熙無奈地妥協“行吧行吧!那全名呢?”
蕭子澤說“你等我說完。”尚九熙連忙點頭“行行行。”
蕭子澤接著說“親愛的樂布朗詹木斯。”
尚九熙更加無語了“那不就是他嗎?”
蕭子澤堅持說“重名。”
尚九熙皺著眉,滿臉嫌棄“這什麼姑娘?”
蕭子澤卻反駁道“國內還有叫王八蛋的呢!”
尚九熙無奈地搖搖頭“行行行。”
接著,蕭子澤又重複道“親愛的樂布朗詹木斯。”
尚九熙翻譯道“dearle
onjas”,
說完還嫌棄地嘟囔“這發音跟進球一樣。”
蕭子澤繼續說道“十分冒昧給你寫這封信。”
尚九熙本來正比著投籃的動作,聽到這話趕忙收住,翻譯道“iarry”。
蕭子澤又問“我是你隔壁學校的同學。”
尚九熙翻譯“yschoolnearyourschool?”。
蕭子澤陷入回憶“還記得第一次我們見麵是在學校對麵的水果店裡。”
尚九熙稍作思考,翻譯道“ietyoufirsttiafruitshop你的school”,
還得意地說“多清晰。”
蕭子澤抱怨道“我還沒有聽清,你就翻譯完了。”
然後接著說“你的身影深深得吸引著我。”
尚九熙翻譯“ilikeyourbaby”。
蕭子澤描述著“她是那樣的婀娜多姿。”
尚九熙翻譯“婀娜多姿—lokeslikeki卡戴珊”。
蕭子澤回憶著細節“我記得特彆清楚,那天我是去買葡萄。”
尚九熙撓撓頭,翻譯道“thatdayibuy一個粒一個粒一個粒兒的(尚九熙不會翻譯葡萄)”。
蕭子澤接著說“你是去買榴蓮。”
尚九熙翻譯“youbuy一個刺一個刺的。”
蕭子澤接著說“你挑榴蓮的樣子真的是太美了。”
尚九熙翻譯“youbuy一個刺一個刺looksaazd”。
蕭子澤稱讚道“你的樣貌用成語來說就是國色天香。”
尚九熙簡單地說“youarebeautiful”。
蕭子澤又說“傾國傾城。”
尚九熙還是翻譯“beautiful”。
蕭子澤再說“沉魚落雁。”