第146章 明明說的實話好不?_最強小神醫_思兔 
思兔 > 都市言情 > 最強小神醫 > 第146章 明明說的實話好不?

第146章 明明說的實話好不?(1 / 1)

董老太太聽到秦天的翻譯,既驚訝又驚喜,因為秦天對這首詩歌的很多理解,甚至都超出了她的理解範疇,但她能感覺出來,秦天說的都是對的。

“我勒個去,這哥們兒才是猛人呐。”四周的男生們,議論紛紛,對秦天簡直佩服的五體投地。

因為秦天不僅是將這首洋文小詩翻譯出來,而且還用了咱漢家詩歌的押韻,所以聽起來有滋有味,讀起來朗朗上口,一聽就知道,翻譯者的功力,高深莫測。

至於四周那些妹子,那些女生們,就更加彆提了,一個個雙目放光的看著秦天,要是沒有王法,估計能立刻乾出當場拿下秦天這種事來。

偏偏那些男生們還不嫉妒,因為有彭殷飛這得瑟貨兒在前,把仇恨全都拉走了,現在秦天站出來,打彭殷飛的臉,倒仿佛為這些男生報了仇似的,所以男生都在力挺秦天。

“總之,這首小詩是作者在山上養病期間,經曆了冬去春來的變化,有感而發,小詩本身挺精致也挺美,尤其對萬物勃發的描述,十分貼合董教授今天這堂課的題目,也就是關於種子的力的解讀。”

秦天做了最後的總結,這才結束。

頓時,全場響起了熱烈的掌聲,董老太太更是帶頭鼓掌。

白無暇白嫩的小手,拍的通紅,兩眼發光的看著秦天,不時的還對秦天比劃一個大拇指。

唯有彭殷飛現在,就好像活吞了一隻蒼蠅,整個人無比難受,本來明明應該是他風光無限的時刻,可怎麼他還沒得瑟幾分鐘,就換人了,還換成了秦天,這讓完全無法接受。

“不應該啊,這小子怎麼可能會大熊國的洋文?難道是剛剛用手機搜的?也不對,他連翻譯帶解釋,還引經據典的,不像是手機能搜出來的,手機的拍照翻譯功能就更不可能了。”

彭殷飛百思不得其解,要說他自己,那也是機緣巧合在小時候,家裡請過一位大熊國的補習老師,他就跟著對方學了點大熊國的洋文。

但就像秦天說的那樣,他隻學了點皮毛,本來在這些啥也不懂的學生麵前,裝上一波,那是完全足夠了,誰知道,卻被秦天當場打了臉。

“小秦翻譯的相當不錯,很多方麵甚至比我理解的還要深,這讓我很好奇啊,小秦你年紀輕輕,哪兒來這麼身後的大熊國洋文功底?家裡有人是大熊國人?還是曾在大熊國長期居住過?”董老太太好奇的問道。

“都不是,我對大熊國的洋文,其實所知有限,隻不過巧合的是,我恰好對這首洋文小詩比較了解。因為我認識這作者,他就是在我們家山頭上寫的這首詩,我還指點過他幾句,所以對這首小詩的理解,比較深刻。”秦天一本正經的說道。

此言一出,整個教室頓時充滿了歡快的笑聲。

男生女生笑得前仰後合,都覺得秦天太幽默了。

秦天卻顯得很無奈,明明說的是實話,咋就成笑話了?有這麼好笑嗎?

董老太太也笑得十分開心,一邊示意秦天坐下,一邊點著頭說道:“大家可能還不知道,小秦並不是學生,而是我的助手。從今天這樣課上他的表現來看,既有學識,又不失幽默,確實是個不錯的助手,大家覺得呢。”

學生們紛紛點讚認同。

而此時,剛剛坐下的秦天,就被一個腦袋湊過來看他的臉。

秦天無奈的摸摸臉,然後推開白無暇的腦袋,沒好氣的說道:“乾啥呢?我臉上長草了?”

“嗬嗬,我是想仔細看看,你是不是什麼隱藏的學霸。平時真沒看出來啊,你居然還有這麼牛的能耐,這樣一首生僻的洋文小詩,你都能翻譯的頭頭是道,該不會是什麼大學霸偽裝成凡人,來降維打擊大夥兒的吧?”白無暇笑著調侃道。

秦天無語道:“學霸個毛線,剛剛不是說了麼?作者在我們家山頭寫的,我跟他挺熟,人家邊寫邊告訴我感想,我能不知道這首詩歌裡麵的道道兒?”

“哈哈,你可真會開玩笑,幽默細胞挺足啊你。”白無暇捶了秦天一下。

秦天一捂臉,這日子沒法兒過了,啥玩意就幽默了?明明說的實話好不?

其實,秦天說的真是實話,那作者在大熊國是赫赫有名的頂級大師,但是得了病怎麼也治不好,打聽到秦天師父的名聲後,專程趕來治病,求了好久,他師父才勉為其難的出手,後來這貨兒就一直賴在山上養病。

病早就養沒了,人卻養胖了,胖球一樣在山頭上寫了這首詩,純屬當時吃飽了撐得慌。後來更是住的太巴適了,舍不得走了,要不是一番驅趕,他還真不肯回大熊國。

下課後,學生們本來想圍攏到秦天身邊,假借和秦天套近乎的名義,跟白無暇這個超級大美女拉近一下關係,結果董老太太走了過來,自然就沒人敢靠近,紛紛作鳥獸散了。

“董教授,車鑰匙還您。種子我已經給送過去了,該交代的我也都交代對方了。”秦天將車鑰匙還給董老太太。

董老太太笑著接過,點頭道:“嗯,辦的挺好。”說著,又轉頭朝白無暇問道:“孫女,你帶來的這位小夥兒是?”

“奶奶,我是無暇的朋友,我叫彭殷飛。”彭殷飛急忙自我介紹道。

白無暇沒好氣的白了彭殷飛一眼,對董老太太說道;“奶奶,他不是我帶來的,他是死皮賴臉的跟來的,你可彆誤會,我跟他啥關係都沒有。我就是選秦天,也不會選他呀,我眼光有這麼差?”

彭殷飛頓時氣的頭頂冒煙,但他把這股怒火全轉移到了秦天頭上。

秦天那叫一個無辜,人家硬要選我,關我毛事?我還不樂意呢,我有老婆的好吧。

董老太太也是從年輕過來的,當然知道這些年輕小男女之間的愛慕關係,哈哈一笑就掠過了這個話題,轉而問道:“孫女啊,你咋突然跑來找我了?”

“奶奶,我聽說你申請調去外地的大學教書,有沒有這回事啊?”白無暇問道。

董老太太點點頭,“最近咱們平安大學和外地一所大學,有教授交流教學的名額,我確實向學校做了申請,但是還沒批下來。如果順利批下來,我就會被交流到那所大學,教一段時間的書。”

白無暇急忙道:“奶奶,我反對這事,您都多大年紀了,還跑去外地大學去教書,可彆到時候舟車勞頓,又水土不服,您身體可吃不消啊。”

“瞧你說的,我哪有那麼脆弱,我身體好著呢。這不是趁著現在腿腳還便利,四處活動活動,不然再過個幾年,恐怕想出去交流,都走不動了。”董老太太說道。

“奶奶,我當然知道您身體好得很,但是你一下子跑去外地教書了,我到時候想看望你,也就沒那麼方便了,您說您一個跑去外地,到時候該多無聊啊,還不如留在平安市。”白無暇繼續勸道。

董老太太搖頭道:“行了孫女,你就彆勸了,這事我已經決定了,你再勸也沒用,我這脾氣你又不是不知道,你有這心思,倒不如陪著我去食堂好好吃上一頓,比乾啥都讓我高興。”

白無暇無奈的很,也隻能暫時按捺住勸說的念頭,陪著奶奶一起去食堂。

:.



最新小说: 穿越七零,鹹魚翻身繼續躺 扶搖直上:重返官路商途 洪荒:吞噬屍體就可以變強 重生布羅利 景區工資三百塊,古人乾的很痛快 皇九子,開局被貶,我有華夏名將 僵約:我王者僵屍,要娶馬小玲! 重生八零:不入豪門拐走軍少贏麻了 一拳能打死呂布,你管他叫謀士? 秦時:開局鬼穀飯桌多了一雙筷子