正當他沉浸在這些紛繁的思考之中時，一旁的劉社長突然帶著關切的神情問道
“小葉，你那個外國朋友不在，出版社又隻能明天再給你作安排，接下來你是去招待所還是？”
葉衛東猛地如從夢中驚醒般回過神來，說道
“我，我打算先去一趟與我們一起插隊的知青朋友那裡。”
劉社長聽他這樣一說，好像突然想起了什麼至關重要的事情，又急切地問道
“對了，小葉，我隻知道你是在桃海縣插隊的，具體是桃海縣的哪裡呢？”
“是桃海縣天河公社的青山大隊。”
聽到這個答案，隻見劉社長的眼睛瞬間亮了起來，那光芒中帶著幾分驚喜，如同發現了寶藏一般，興奮地說道
“那可真是太巧了，我一個朋友的女兒好像也正是去了青山大隊插隊，沒錯，就是青山大隊，她叫……她小名叫娟娟，你認識嗎？”
“李小娟對嗎？”
“沒錯，就是李小娟，我那朋友的老公姓李，叫李華興，原來你還真和娟娟在一起插隊啊！”
葉衛東不禁在心中暗暗感歎，這世界真是太小了，萬萬沒想到這個劉社長居然還認識李小娟的父母。
葉衛東搖了搖頭，正要說不是去找李小娟，卻還是不由自主地停頓了一下。
如果他要找人幫忙校對文稿，那可不可以找李小娟幫忙呢？
可那個李小娟雖然在四個女知青中是長得最為漂亮的，但他倆在知青點時並沒有過多的交集。
這次來星城，葉衛東的心思全都放在了與王運開和鄧天翔的見麵上，壓根就沒考慮過找李小娟，所以他連李小娟家的住址都一無所知。
然而，此刻他突然想到，李小娟的媽媽若是劉社長的朋友，那找李小娟幫忙或許是更為明智的選擇。
一方麵，女孩子大多心思細膩，為他的翻譯文稿做校對想必會更為合適；
另一方麵，葉衛東可不想和出版社僅有這一次合作，若有李小娟這個與社長相識的人從中牽線，日後再有此類業務，社長也更容易想到他。
想到此處，葉衛東對著劉社長微微一笑，說道
“社長，李小娟同誌確實和我們在一個知青點插隊，可她是女孩子，我還真有點不好意思去找她。
不過，您一提她，我倒覺得這次翻譯工作或許真能請她幫個忙。”
“你還需要人幫忙？”
劉社長麵露疑惑，她深知李小娟的英語水平並非出眾，能給葉衛東幫什麼忙呢？
“對，我想請她幫我校對一下文稿。”
葉衛東趕忙解釋道。
劉社長笑了，輕輕拍了拍葉衛東的肩膀，那模樣如同一位和藹的長者在鼓勵晚輩，說道
“小葉啊，看得出你是個很有責任心的同誌。
你那翻譯稿交給我們後，我們會派專門的編輯人員進行複核和校對的。不過，你若願意先請人幫著校對一下，那就更好了。”
葉衛東這才意識到自己對這個時代的一些事情確實了解不夠，前世的他也沒有過這樣的經曆。
不過，既然劉社長都表揚了自己，說出去的話也隻能硬著頭皮去做了。
也沒關係，反正他決定要用不到一個月的時間就翻譯出來，也不用給太多工資。
想到這裡，葉衛東對劉社長說道“社長，既然您覺得這樣可以的話，能不能麻煩您告訴我她家在哪裡？”
“哈哈，今天正月初三了，我正好要去她家一趟，那就由我帶你去吧！”
劉社長顯得興致頗高，臉上洋溢著熱情的笑容。