亂世佳人之土撥鼠之日！
聖誕節後，送走了孩子們和煩人的瑞德·巴特勒。斯嘉麗又開始考慮自己這次的未來。蘇艾倫實在是太討人厭了，她的女兒蘇西也一樣討人厭，逮著機會就要欺負艾拉，就連一向傻傻呆呆的艾拉也氣不過咬了她一口，這讓蘇艾倫的陰陽怪氣變得更嚴重了。雖然早就知道塔拉不是她的了，現在她的妹夫才是一家之主，斯嘉麗還是感到有些難過。
她又想起瑞德的那個建議，想起他們爭吵不斷的蜜月，離開這裡去旅行是個好主意，但是和他一起就還是免了吧！賣掉木材廠的錢雖然很多，但也有坐吃山空的一天。這裡不得不佩服瑞德·巴特勒居然連完全賠本的生意也做得，對梅蘭妮真慷慨！斯嘉麗想了想，他對自己付出從來都是指望著要回報的，若是再淪落到向他借錢，那代價是怕是自己不想付或者付不起的。
她得再給自己找個賺錢的營生！這鄉下是不能再呆了！她想起自己活得最久的那一世，現在她已經知道了到了1873年，還在投資鐵路會虧得血本無歸，但是鋼鐵行業會一直紅火到她死的那一年，安德魯·卡內基會成為超級富豪，還有約翰·洛克菲勒的石油！如此一來，她不必自己苦乾，也能靠著這些東風過上富足的生活！她得去北方，去匹茲堡、克利夫蘭或者紐約。
最後，她決定去紐約。
因為即使她到了安德魯·卡內基或是洛克菲勒麵前，她也沒有辦法和他們搭上話。但是紐約有證券交易所，她不必認識他們就可以通過股票依靠他們的產業賺錢。而且1873年有一場席卷全美的經濟危機，她必須在第一時間完成股票交易才能避免被牽連。現在她手上的鐵路股票已經全部賣掉了，雖然很是廢了一番周折，但是到了紐約，一切就不會這麼麻煩。
計劃好了一切，斯嘉麗開始打包自己的行李，嬤嬤心裡肯定是想留著塔拉養老的，而且她肯定不讚成自己要像個男人一樣去操作股票賺錢，在她眼裡這些無異於賭博。她隻說自己是帶著艾拉去旅行散心好啦！反正瑞德·巴特勒不也常這麼乾嗎？憑什麼她不行！