亂世佳人之土撥鼠之日！
紐約是個比亞特蘭大還要鬨哄哄的新城市，往來的遊輪帶來了一波又一波的移民者，不斷地為這座城市，甚至整個美國輸送著新鮮血液。斯嘉麗本想是在曼哈頓定居，但是紐約郊外熱火朝天的成衣廠吸引了她的注意力。於是她花著更少的錢，在紐約皇後區租了一間三居室的公寓，還請了一個保姆照看艾拉。然後就興致勃勃地去探尋商機了！
很快她就相中了一個小紡織廠準備盤下來，這家廠子配置齊全，但是因為廠主母親重病，急需賣掉廠子籌錢做手術，給出的價錢也並不過分，周圍的人還在想著再壓一壓價錢，斯嘉麗立刻就出手了。因著那人感激這位買主沒有壓價，很快幫著把手續辦下來了，還把周圍幾家競爭對手的優勢弱勢一股腦倒給了斯嘉麗知道，並試探地問他能不能留下來為斯嘉麗工作。
斯嘉麗沒想到偶爾表現一下自己的善良好心竟是有這麼多隱藏的好處呢！她也是第一次做紡織廠，這個威廉表現出的人品和能力都讓斯嘉麗覺得可以信任，並且他的妻子看起來也是熱心腸的好人，在知道她單身還帶一個女兒後，主動提出可以以親戚的名義幫忙照顧艾拉，他們家就住在廠子邊上，斯嘉麗隻需要來的時候把艾拉帶來，走的時候把艾拉帶走就好了，這可給斯嘉麗省了不少心。
莫爾一家的熱心幫助讓斯嘉麗忍不住反思自己以前的為人處世，不由得暗恨以前的自己真的是太蠢了！若是可以用一點點利益換來感激和幫手，那麼讓出一點點微不足道的金錢有算得了什麼呢？她以前光知道做些吃力不討好的事情去了！接濟帕蒂姑媽和她的兩個姨媽有什麼用？她拚命苦乾辛苦養活一大票人，反過來還要被他們用道德的皮鞭抽打呢！
經營生意的時光讓斯嘉麗感到十分充足，斯嘉麗漸漸以肯尼迪太太的名頭融入了這塊社區，早就忘了自己法律意義上還沒和瑞德·巴特勒離婚，也不管自己如今下落不明會不會有人擔心，她認識了紐約的愛爾蘭人同鄉會負責人帕拉迪老小姐，正快快樂樂地要參加周末的愛爾蘭人舞會呢！