亂世佳人之土撥鼠之日！
對於斯圖爾特?塔爾頓來說，和斯嘉麗的新婚生活著實是太甜蜜了。以至於他不斷地對自己的雙胞胎兄弟說“布倫特，你真得趕緊結婚，那感覺太舒服了，我不是在炫耀，我是說我這輩子從來都沒有感覺這樣幸福過。”
儘管已經開始同斯嘉麗的妹妹發展起了感情，但布倫特?塔爾頓還是不能忘記自己親愛的雙胞胎兄弟當麵背刺的那一幕。不過他又想起，當初斯圖爾特是要追求英迪亞的，是他自己非要鼓動斯圖參加到對斯嘉麗的追逐當中。
因為他覺得英迪亞?威爾克斯太過古板無趣，如果自己的兄弟喜歡這樣的女人，實在是有些太過於丟臉了。現在好啦！斯圖爾特真的喜歡上了斯嘉麗，並且真的娶到了她，而且過得幸福甜蜜極了。
瓊斯博羅的火車站，布倫特看著斯嘉麗抱著斯圖爾特的臉親了又親，不斷叮囑他一定要活著回來，心下一股沒由來的酸澀——他感覺自己仿佛被孤立了一般，淒慘地隻能一個人站在邊上看著哥哥嫂子卿卿我我。
好在，他們馬上就要上戰場了。
布倫特有些惡狠狠地想，到時候有老婆和沒老婆其實就沒有什麼區彆了。他看見卡麗恩又戴上了那對彆致的淡紫色發帶，回憶起自己的手指輕輕撩動它們的觸感，心想等到他從戰場上休假回來，一定要立刻把她娶回家。
這樣在下一次離開的時候，他們就有理由可以互相親吻了。
布倫特把手掌放在自己的嘴唇上，想象著那個場景，不由得手動送出了一個飛吻。而這輕浮的舉動讓他莫名有點尷尬，但好在他想親吻的對象立刻就回應了他。
卡麗恩顧不上羞澀，也顧不上周圍異樣的眼光拚命地回應著。她的金色卷發因為雙手的動作在陽光下閃爍著動人的微波，一雙還略帶稚嫩童真的眼睛噙滿了離彆的淚水。
而這一幕叫蘇艾倫的心中非常不是滋味。她望向留下來做軍需官的老弗蘭克，希望對方也能夠給自己一些浪漫。但弗蘭克?肯尼迪此刻已然陷入了這離彆的多愁善感以及戰爭即將開始的狂熱激情。
“弗蘭克，親愛的！”蘇艾倫不得不出聲提醒，她眨巴著自己的眼睛，努力嘟起自己的嘴巴，試圖在淑女教養範圍之內學斯嘉麗做出一些勾魂攝魄的舉動。而這一不熟練的動作落到她的情人眼裡卻變成了“蘇艾倫，親愛的，你眼睛不舒服嗎？”