亂世佳人之土撥鼠之日！
在斯圖爾特第一次休假回家之前，斯嘉麗就生下了一個紅頭發綠眼睛的小子。他愛笑極了，不管誰來抱他都會立刻露出一張笑臉，討喜極了。
斯嘉麗捏了捏新生兒的小臉蛋，聽著他啊啊的笑聲，也忍不住跟著笑了起來∶“你看起來可真像顆紅彤彤的小蘋果，也許我該給你取個特彆的名字，艾普，小艾普!”
“斯嘉麗小姐，沒有誰會用一種水果的名字給自己的孩子命名的，他應該用他父親長官的名字命名……”
“我拒絕！我寧願叫他繼承他死去伯伯的名字也不要他跟喬治·皮克特一個名字！”
這個斯嘉麗並不太認識的將軍最著名的事跡便是發動了“皮克特衝鋒”，帶領著八千個南方士兵，在不到半小時內，就叫北佬的彈雨給幾乎全殺光了。斯圖爾特就在這支隊伍中，代表弗吉尼亞人出戰，舉著軍旗，第一個叫彈雨打成了篩子。
“他就叫博伊德，博伊德·艾普·塔爾頓！”
在塔拉和費爾希爾農場的交界處，傑拉爾德·奧哈拉和吉姆·塔爾頓給這一對新人蓋起了一座大房子——這是兩位父親先前就商量好了的。如此，塔拉的女繼承人就不算完全嫁了出去，而塔爾頓家則不必把家裡的小兒子打發到老遠的地方去自謀生路。
因此，斯嘉麗完全沒有做了彆人家媳婦就要矮人一頭的煩惱。她住在自己的房子裡，當家做主，說一不二。即使是她的婆婆比阿特麗斯·塔爾頓也沒法在她麵前擺出婆母的架子，儘管比阿特麗斯本身就不是一個愛擺架子的人。
斯嘉麗曾經十分羨慕比阿特麗斯和女兒們之間沒大沒小的相處模式，同時也非常好奇這位太太是如何在棍棒教育下依然讓自己的孩子那樣愛她。儘管已經做好了當媽的心理準備，但她依然沒搞明白到底應該如何和孩子相處。
好在這一次她生下的這個孩子是個天使一般的寶寶不愛哭嚎，也能夠按時睡覺。於是斯嘉麗也就能夠說服自己對這個孩子再多一些耐心，學著像愛倫那樣溫柔一些，儘可能不要情緒失控到傷害孩子幼小的心靈。
“哦！看看你！多可愛呀！”塔爾頓家的四隻雲雀自從升級當了姑姑，便時常來造訪斯嘉麗和斯圖爾特的愛巢。儘管她們仍舊不喜歡斯嘉麗，但是對於斯嘉麗生下的這個孩子卻又愛得緊，連帶著也看他的母親順眼了不少。