亂世佳人之土撥鼠之日！
自從認識到斯圖爾特目前全靠斯嘉麗的嫁妝養活後，蘇艾倫也不再執著於他了，畢竟她還指望靠丈夫的錢過上闊綽富裕的生活。
讓蘇艾倫拿自己那本來就不多的嫁妝去養活被打發出來的小兒子是絕對不行的！她可不像斯嘉麗有一整個塔拉可以繼承呢！
並且傑拉爾德也沒有許諾給她也蓋一所大房子，於是蘇艾倫想要的大房子、四輪馬車和穿不完的華服，便隻能向未來的丈夫索取了。
本來老弗蘭克作為瓊斯伯羅的首富，是一個相當理想的對象。但由於他遲遲不向蘇艾倫求婚，於是也理所應當地叫蘇艾倫怨怪上了。
如果斯嘉麗知道蘇艾倫此時轉移了目標想要嫁給托馬斯·塔爾頓，必定會感慨蘇艾倫這輩子大概也沒有機會把自己的青春埋葬在一麵榮譽的軍旗下了。
因為1863年的葛底斯堡戰役會一次性帶走縣裡絕大多數的男青年。那些跟她們跳過舞的男孩子們，幾乎全都死在了這場絞肉機一般殘酷的戰役裡。
1862年的聖誕節，方丹家的小夥子們休假回家了。米莫薩農場一時間變得熱鬨極了，薩利和凱瑟琳這對未來的姑嫂圍著剛從前線下來的亞曆克斯和托尼詢問著自己的兄弟和未婚夫的近況。
斯嘉麗抱著孩子坐在一邊顯得對戰爭漠不關心。她已經從斯圖爾特的來信知道了他們接下來可能即將開撥前去賓夕法尼亞支援李將軍。那座位於賓夕法尼亞的小城葛底斯堡將會成為這場戰爭的轉折點。
“斯嘉麗，為什麼你看起來那麼悲傷？”
“悲傷？我嗎？我可是很高興你們現在都還活著呢！”她勉強擠出一個笑容，可那笑難達眼底。
快樂的日子總是短暫的，很快戰火就要從前線燒到後方了，那叫囂著要讓分裂國家的叛亂分子鬼哭狼嚎的謝爾曼的鐵蹄還有不到兩年就要踏平佐治亞了。
“彆垮著一張臉了，來跳舞吧！”
黑皮膚的托尼?方丹牽起斯嘉麗的一隻手，又摸了摸小艾普毛茸茸的紅腦袋“我想借走你的母親一小會兒，希望你不會介意。”就像他在逃亡前對著老弗蘭克說“我想吻一吻斯嘉麗，希望你不會介意”那樣坦然。
隨著日頭昏暗，音樂奏響，永遠也不能因為工作太忙或者彆的什麼事就放棄享樂的克萊頓縣人在米莫薩的大廳裡又開始了歡快的舞蹈。裙裾翻飛，舞鞋踢踏，歌舞升平。仿佛戰爭從未開始，又像戰爭即將結束。