亂世佳人之土撥鼠之日！
等斯嘉麗知道父親為了保護她的名譽放棄了多麼大的一筆收益時，已經太遲了。
她很清楚根本不會有戰爭勝利的那一天，塔拉倉庫裡積壓的棉花隻會在謝爾曼的焦土戰術下被烈火燒成灰燼，到時候彆說少賺錢，不虧錢都不錯了！
“您就是答應這筆買賣又不會怎樣嘛！咱們原價賣收回些本錢，高額差價都給他賺走了，怎麼也不算是咱們家占了他的便宜嘛！”
“我可不需要我的女兒來指導我怎麼做生意！”
傑拉爾德自然清楚這筆買賣可以做，也能夠解自己的燃眉之急。隻是吉姆?塔爾頓這做人公公的都為了維護家中寡婦的名譽拒絕了瑞德?巴特勒的合作邀請，他這被維護的寡婦的親爹又怎麼能夠拖後腿呢？
“可是……”斯嘉麗還想再爭取一下，她不明白為啥這筆生意不能做，又不是她跟外頭的野男人私私相授被人給逮到了，如何就會影響她的名譽了呢？
這時，她那看起來傻嗬嗬其實相當精明凡俗的愛爾蘭老父親隻得掰開了揉碎了同她講這其中的關竅“你有沒有想過人家為什麼要同我們家做這筆生意？”
“因為現在棉花價高，能夠賺差價。”
“那為什麼不找彆人家呢？”
“因為咱們家的棉花數量多品質又好唄！”
“那他為什麼不壓價？”
“因為……因為……”斯嘉麗實在找不出理由，隻得硬著頭皮讚美瑞德?巴特勒這個搞壟斷經營的投機奸商“沒準兒他是個本分經營的實誠生意人呢？”
這話一出口，父女倆都陷入了一陣詭異的沉默。
隻有在確定的事實麵前，斯嘉麗才會放棄了自己的無理取鬨和胡攪蠻纏。
畢竟本地區的人誰不知道戰爭開始之前瑞德?巴特勒就借著海岸線被封鎖這點以賤爛的價格收走了大量的棉花。
斯嘉麗甚至比彆人還多知道些——這些棉花如今應該仍囤積在利物浦的倉庫，就等著曼徹斯特的棉紡工廠原料缺到極致的時候以最高價賣出。
隻要這筆看上去還算公正的生意做成了，任誰都能看出來瑞德?巴特勒的“高抬貴手”。那麼本來隻是在暗地裡湧動的流言大概就要被翻到明麵上供人家茶餘飯後消遣了。
“我可不會為了十萬塊錢就出賣自己女兒的名譽！”
斯嘉麗儘管心裡仍舊舍不得這筆錢，但也還是撒嬌似地抱住了父親“爸爸，謝謝你那麼愛我。”
“你這話說的，我自然是要這麼愛你的，畢竟我是你爸爸嘛！”