亂世佳人之土撥鼠之日！
事實確實是這樣，托尼是家裡的小兒子。米莫薩要麼由長子的兒子小喬繼承，要麼就是亞曆克斯繼承，怎麼也輪不到他。所以他一早就想好了要出去外頭做生意。不然他這輩子或許就隻能在家裡的農場給自己的兄弟打工了。
想到這場婚姻可以給自己帶來的好處——漂亮的老婆，有錢的丈人，雖然不能跟自己姓但也還是同自己血脈相連的孩子——托尼?方丹還是妥協了。畢竟以他現在的條件，能夠找到斯嘉麗這樣的結婚對象，已經算是走了大運了。
斯嘉麗不能理解男人們為什麼對於冠姓權那麼看重，但也很高興她的父親和再婚對象關於孩子冠姓權的爭奪總算告一段落了。畢竟她一時間也找不到一個更合適的再婚對象，可偏偏又很著急要再婚來給自己找一個擋箭牌和合作夥伴。
孩子的名字，最後還是敲定了，邦妮?布魯?奧哈拉。
傑拉爾德高興壞了，等孩子睜開眼睛，那雙獨具愛爾蘭人特色的天藍色眸子更是叫傑拉爾德欣喜若狂“我的小天使，你一定是上帝賜給我的禮物。”據嬤嬤說，這話傑拉爾德在斯嘉麗出生的時候也說過，當時還有些遺憾自己的頭生女兒沒有繼承他極具愛爾蘭人特色的藍眼睛。
斯嘉麗一邊梳理著自己的頭發，一邊在心裡抱怨“怎麼每回都是這樣？孩子明明是我生的！她首先是我的，然後才是他們的。”她討厭極了這種生完孩子之後，所有人的關注點都放在了寶寶身上，而忽視他感受的情況。
與斯嘉麗有著同樣心情的是遠在亞特蘭大的蘇艾倫。她和斯嘉麗前後腳結婚，懷上身孕的時間卻遲了不少。此刻她正挺著個大肚子，瑟瑟發抖地看著北方軍政府的士兵在弗蘭克的小店進進出出，卻不敢發出一點不滿的抗議。
等到這群人離開了，蘇艾倫再也忍不住，她抓起身旁可以抓到的一切東西憤怒地朝自己的丈夫老弗蘭克的身上扔過去:“你就這樣看著他們嚇唬我？你還是我的丈夫，你還算是個男人嗎？”
她忍不住又低頭抽泣，隨後抹了抹眼淚，高調地宣稱“我不要在這裡呆了，我要回娘家去，我現在就寫信給我爸爸，讓他把我接回家去！”
“不！親愛的！你現在可不能隨意挪動！至少等把孩子生下來再回去吧！”
老弗蘭克的話簡直是火上澆油，讓蘇艾倫的憤怒更甚“你的眼裡就隻有孩子是吧？你看不到我有多委屈嗎？我不管，我就要現在回去！”