亂世佳人之土撥鼠之日！
最叫人擔心的情況還是發生了。凱德?卡爾弗特從他查爾斯頓的親戚那裡打聽到當初載托尼出海的那艘船近期似乎在附近海域觸礁，連船帶著人和貨物都翻進了海裡。
“現在查爾斯頓那邊在組織人手打撈。斯嘉麗，你先彆急……”凱德剛想說托尼最是機靈，吉人自有天相，就看見斯嘉麗一陣風一樣地跑了出去。然後就是一個個指令被快速發出。
“山姆！快給我套車，咱們現在就到瓊斯博羅搭火車去查爾斯頓！”
“唉！好的，斯嘉麗小姐！”
凱德推著自己的輪椅慌忙追趕“斯嘉麗！等等！至少等亞曆克斯過來陪你一起去！凱茜，你快去追上她……”等凱瑟琳反應過來往門口追去，斯嘉麗已經坐著大山姆駕駛的馬車一騎絕塵，遠遠地消失在了鬆花莊園的馬車道上。
慢了一步的亞曆克斯?方丹沒能趕上最早的一班火車，隻能焦急地等待下一班，一直等到天黑才又等到一班去查爾斯頓的火車，連夜坐上趕了過去。
而另一邊斯嘉麗下了火車才記起自己忘了問凱德應該找誰問打撈情況。好在她本人對查爾斯頓熟悉得很，帶著大山姆徑自就往碼頭的方向找去。
“太太，打撈工作早就結束了，是的，有幸存者，您丈夫？這我可不知道了，不管是活著的還是死了的都已經叫人給領走了。你要不問問是不是您的哪位親戚過來把他領走了吧？”
斯嘉麗問不出情況，急忙又帶著大山姆往姨媽家跑。但願是兩位姨媽把她們的外甥女婿給接走了，還沒來得及寫信告訴她。波琳姨媽家的農場在查爾斯頓城外，離碼頭太遠，應該不會在她家。那肯定就是炮台山的尤莉蓮姨媽家！
剛一見到尤莉蓮姨媽家，斯嘉麗就見著有個熟悉的身影站在那裡同她的姨媽說著話。瑞德?巴特勒麵露同情，而尤莉蓮姨媽拿著手帕擦眼淚。
這一刻，斯嘉麗隻感覺自己全身的血液都在往頭頂湧去。她踉踉蹌蹌地跑過去，在瑞德?巴特勒狐疑的目光和尤莉蓮姨媽驚訝的注視下狠狠給了他一個大嘴巴子。
“全都是你的錯！就是你攛掇托尼出海，去尋找什麼搏擊大洋的浪漫！現在他死了！他死了！你讓我又變成了寡婦！讓我的孩子沒了父親！你把他還給我！”
等到尤莉蓮回過神了想要解釋，就看到斯嘉麗已經整個人都懟在了埃莉諾的兒子身上，一手揪著他的衣襟，一手拚命地抓撓。才一會兒的功夫，剛才還體麵闊氣的一位紳士就叫斯嘉麗給弄得狼狽不堪了。