亂世佳人之土撥鼠之日！
“今天晚上家裡會有宴會，你要不要出席？我記得你一向最喜歡這種場合了，穿上漂亮的裙子，戴上華麗的首飾，成為宴會的焦點，然後跳上一整夜的舞，想喝酒也可以儘情喝到醉。”
就像在新奧爾良度蜜月時那樣。
“去啊！為什麼不去？就是監獄裡的犯人也是有放風時間的不是嗎？我該感恩戴德嗎？為你如此寬容仁慈地允許一個腦子摔壞了的精神病患者，或者通俗些，所有人眼裡的傻子瘋子參加宴會——看呐！她多不知足啊！她的丈夫那麼愛她，她卻毫不領情！”
“我看你最好還是彆去了，你現在的精神狀態不太好，我讓管家去通知宴會取消……”
“不！”她尖叫道，一路小跑過來抓住他的胳臂“不能取消！我要參加宴會！你聽到了嗎？我要去參加宴會！”
宴會如期舉行，儘管全是些陌生麵孔，但是斯嘉麗還是笑得很開心。她同這些陌生的婦人聊天，也不隱晦地打聽人家的出身家庭，隻是聊天“儘管現在最流行的是巴斯爾裙，但我還是覺得克裡諾林裙更好看些，新款的裙子顯得我的腹部太突出叫人感到難為情。”
“哦！巴特勒太太，您的腰已經算很纖細了，一點兒也看不出生過兩個孩子。”
“四個，還有兩個前夫的孩子，算上流產的那個，一共五個。”
“啊！我不知道……真抱歉！”
“沒關係，這也不是什麼不能提的事情，已經過去了，很高興能認識你這位……”
“我是諾拉，諾拉?蒙格馬利，邁克爾?蒙格馬利的太太，他跟您的丈夫是大學同學，聽說他倆讀書時很是乾了些不像話的頑皮事。”
“沒想到是老同學……”
“你剛到紐約可能還不太清楚，我是蘇珊?讚佩裡尼，布魯諾?讚佩裡尼的太太，平日裡我們幾個都喜歡一起玩兒的。”
瑞德?巴特勒站在一邊，身邊站著個胖胖的意大利男人，布魯諾?讚佩裡尼“我早跟你說過了，這種情況不能把她關在家裡，多出來交際更有利於恢複，像我老婆蘇珊，每次生完孩子也是情緒壞得很，順著她的心願，讓她多出去玩玩也就慢慢好了。”
瑞德?巴特勒聞言露出一個勉強溫和的微笑——他們夫妻倆的情況並不是簡單的產後憂鬱症……但不管怎麼說，能讓她開心些就開心些吧！
很快就到了跳舞的時候，女人們不再聚在一起閒聊，而是各自挽起了丈夫的手。斯嘉麗一個人孤零零地站在原地，剛才她周圍的熱鬨一下子散了個乾淨，但她就這麼倔強地傻站著，一言不發，直到她的丈夫走過來挽起她的手，低聲道“走吧！咱們也去跳舞吧！”