亂世佳人之土撥鼠之日！
在塔拉吃過聖誕節大餐後，斯嘉麗就立刻帶著自己的邦妮寶貝要回她和托尼位於瓊斯博羅城外不遠處的新居。
“親愛的，今天可是聖誕節呢！沒必要那麼著急核賬吧！等過完節了，咱倆再對不也一樣嗎？”托尼一隻手握著韁繩，一隻手拉開馬車廂的小窗向妻子抱怨道。而斯嘉麗聽了這話，則更加懷疑亞特蘭大木材廠的賬目可能有問題。
往年托尼在節前就會把賬本帶回來跟她核對，今年卻是推三阻四，先是說自己忘記把賬本帶回來，還是在她的一再堅持下才不情不願地發了封電報給亞特蘭大的辦公室，讓他們把賬本送過來。
等賬本送到了，托尼又說什麼“馬上就要過節了，不必那麼著急忙工作”，死活不肯把賬本交給她。如果隻是喝酒，那開銷絕不至於會影響到賬目，除非……
斯嘉麗有了非常不好的聯想。自從生下小傑拉爾德·方丹以後，他們夫妻倆已經有近兩年沒有再同房了，結合她前幾輩子的經曆，斯嘉麗不由得懷疑在自己不能和不願滿足丈夫性需求的時候，他花錢去找了彆的女人。
無論是托尼偷偷摸摸地去了妓院，還是說在外頭跟彆的女人同居，對於斯嘉麗來說，都是絕對無法忍受的事情。此事或許無關愛情，但絕對關乎尊嚴！
如果在自己為了改變托尼·方丹殺人逃亡的命運而做了這麼多事以後，他卻為著那麼點生理需求而背叛她的話……斯嘉麗的腦海中閃過了一個殘酷的想法——“那麼我倒是不介意再當一回寡婦！”
拖拖拉拉回到了自己家，把愛撒嬌的小女兒哄去睡午覺後，托尼·方丹在斯嘉麗的怒目而視下終於頂不住壓力招了∶“我拿了一部分盈餘借給彆人了……”
“男的女的？”
“女的。”
斯嘉麗聞言不由得冷笑起來。又是這個套路，說是借，其實就是白給吧！不然為什麼那麼怕她知道呢？
托尼·方丹看著妻子越發難看的臉色連忙解釋道∶“借錢的人你也認識的！”
“若是咱倆都認識的人，她為什麼不直接找我借呢？”要不是梅蘭妮·漢密爾頓已經死了，斯嘉麗第一個就要懷疑是她借的錢。
隨即她又想起了那群亞特蘭大人，但是立刻也給否了，上次因為幫老弗蘭克商店收欠款的事情，他們縣裡的人算是跟亞特蘭大人結下梁子。
“你到底把錢借給誰了？”
“聖誕節以後你就知道了，我答應了她，聖誕假期結束之前不能告訴你，”