到了十一點鐘，全校師生幾乎都來到了魁地奇球場周圍的看台上。座位被升到了半空以便觀察全場，而為了更好地看清比賽情況，許多學生帶了雙筒望遠鏡。爆米花、薯條、洋蔥圈、炸雞、可樂之類食品的香味彌散在空氣中，使得運動場呈現出一種真正的郊遊、聯歡會的歡樂氣氛。看台的最高一排，格蘭芬多們占據了一個醒目的位置。納威、羅恩、西莫和迪安一通忙活之後，打出了一條寫著“波特必勝”的巨大橫幅，擅長繪畫的迪安還在下麵畫了一頭威武的格蘭芬多獅子。赫敏對著這條橫幅左看右看，終於一揮魔杖施放了一個巧妙的魔法，讓橫幅上的顏料閃爍出不同的色彩。
與此同時，在更衣室裡，哈利·波特和其他隊員正換上他們鮮紅色的魁地奇隊服（拉文克勞穿的是藍衣服）。奧利弗·伍德清了清嗓子，讓大家安靜下來。
“好了，小夥子們！”他說。
“還有姑娘們。”追球手安吉利娜·約翰遜說。
“還有姑娘們。”伍德讚同道，“是時候了！”
“這個重要的時刻。”弗雷德·韋斯萊說。
“我們大家一直在等待的時刻。”喬治說。
“奧利弗的講話我們已經記得爛熟，”弗雷德轉過頭，對哈利俏皮地眨眨眼，“你知道，我們去年就在隊裡。”
哈利忍不住咧開嘴。現在他感覺似乎好一些了。
“閉嘴，你們兩個！”伍德說，“這是格蘭芬多這麼多年來最好的一支隊伍；我們會贏的——我知道！”他狠狠地瞪著大家，似乎在說“要不夠你們受的！”
“好了，時間到了。祝大家好運。”
伍德非常乾脆地說，隨後戲劇性地一個大轉身，率先走出更衣室，走向歡呼鼎沸的球場。哈利被夾在弗雷德和喬治中間，雙胞胎開心而隨意地肆意揉搓他的頭發，讓它們變得更加亂蓬蓬。
“彆表現得太搶眼，小子。”喬治說。
“隻要發揮出訓練時候的一半水平就行了！”弗雷德快活地繼續，“畢竟能夠搶在吉米·傑弗森之前抓住金色飛賊的找球手，全英國也找不出幾個來呢！”
緊接著雙胞胎兄弟，喬治熱切地附和點頭“是的，沒有人會比你更適應魁地奇球場——你是霍格沃茲唯一和真正的職業球手比賽過的人，哈利！”
左右看看紅頭發的雙胞胎，看到一模一樣的麵孔上毫無差彆的認真表情，哈利終於露出了笑臉。“我的膝蓋在發抖。”
“而這是真正鬥士的激動！”雙胞胎異口同聲地回答。他們隨即帶著男孩小跑起來，在一浪高過一浪的熱烈歡呼聲中奔跑進入球場。
和通常魁地奇比賽一樣，這一次依然是霍琦夫人擔任裁判。此刻她正站在球場中央，手裡拿著她的飛天掃帚，等待雙方隊員到齊。當哈利站到她身邊，隻覺得自己的心臟在咚咚咚直跳。不過就像雙胞胎說的那樣，不是恐懼，而是比賽即將開始的興奮激動。他從眼角看見了那條高高飄揚的橫幅，“波特必勝”的字樣在人群上方高高地閃耀。這讓男孩的心頓時歡跳起來——他覺得充滿了信心和勇氣。
他隨即將目光投向橫幅下他的朋友們。這樣的距離，其實哈利·波特並不能真的看清楚他們的麵容，但是他完全知道赫敏、納威、羅恩還有眾多的格蘭芬多一年級們都在拚命向自己揮手，大聲加油。他又將目光投向格蘭芬多對麵、斯萊特林的看台，不出意料地，看到看台上最好的位置上一頭鉑金色的頭發在陽光下耀眼異常。哈利猜測德拉科·馬爾福此刻的表情一定混合了緊張和期待，而他決定要讓德拉科看到一場最出色的比賽，同時也讓格蘭芬多院長、對自己寄予了厚望的麥格教授“真正地開心”……頭腦裡閃過副校長女士對聖誕禮物的簡短回複“它深得我心，但令我最開心的永遠是你的成長和成熟”，哈利的目光轉向教師席。
他看到麥格教授坐在整個教師席中央，穿著鮮豔的深綠色春裝。她的左右分彆坐著校長鄧布利多和黑魔法防禦課教授盧平。鄧布利多穿了一身醒目的金色鑲黑邊的長袍，讓哈利本能地聯想起嗡嗡叫的大蜜蜂。但是盧平穿的很正常，樸素的珠灰色長袍和他一貫的溫和氣質相適應，而且很好地中和了身邊魔藥課教授周身散發出來的陰沉氣息。斯內普，像平時一樣，穿著他永遠的黑色長袍，一雙老鷹般銳利的眼睛目光炯炯地掃視全場。哈利在目光與他對上的一瞬間不由自主地打了一個冷戰，但是隨即，他被下一個跳進他視野的人奪去了全部呼吸——
那是一個真正英俊的男人，有著堅毅的麵部線條和一雙世界上最明亮的灰色眼睛；一頭黑發自由地披散到肩頭，還有幾綹從額頭垂到眼前，不經意地帶出幾分典雅——西裡斯·布萊克，這個男人在大眾印象裡是帶著滄桑和憂鬱的，英倫三島將近半數的女巫都願意傾儘所有喚他一個舒心的微笑。而此刻，西裡斯·布萊克站在運動場看台的教室席中間，衝著哈利·波特用力地揮手，並露出如同陽光一樣的最燦爛的笑臉。
“真的是西裡斯……”黑發綠眸的男孩依然有點不敢置信。開學後他和自己教父的聯係並不像他們想象的那樣多，不過這是因為西裡斯·布萊克已經正式成為了一名傲羅。從盧平那裡哈利得知他公務繁重，因此隻能確保每周一次的飛路和書信。哈利完全沒想到西裡斯會出現在自己魁地奇初戰的賽場。
而這又喚起男孩心中另一股小小的失望阿爾法多……他的朋友，哈利·格林德沃·佩弗利爾沒有前來觀看比賽。雖然昨天晚上魔法實踐課教授已經告知了今天他早有安排，哈利還是忍不住期待能夠看到他坐在教師席中間——
“哈利！”
奧利弗·伍德在手上的一記輕拍立刻拉回了哈利·波特全部的心神。他發現兩個學院的隊員們已經整隊完畢，一起聚攏到裁判霍琦夫人的身邊。
“聽著，我希望大家都公平、誠實地參加比賽。”霍琦夫人采用了她慣例的開場白，隨後她用乾脆響亮的聲音發出指令，“現在，請大家騎上飛天掃帚。”
哈利跨上他的光輪
霍琦夫人使勁吹響了她的銀哨——哨聲中十五把飛天掃帚拔地而起，高高地升上天空。
比賽開始了。