“我在霍格沃茲，一直生活得很自由、很自在……”
——采訪過程中要專心致誌，除非是有關稀有寵物的專題采訪，不要特意留意鄧布利多身邊是不是有標誌性的鳳凰。否則采訪的重點容易被偏移，計劃的問題不能順利問完。
“嘗點兒瓜子吧，蜂蜜公爵的經典綠茶口味。”
“唔……很好吃！”
“沒錯吧？福克斯也很喜歡的！”
“福克斯……您的鳳凰？它在——”
“福克斯，停下！還有希瑞、伊芙！你們沒注意到拉克曼先生也在嗎？又滾成一團……我真的不想再便宜奧利凡德啦。”
“鄧……鄧布利多校長先生，那兩隻……難道是佩弗利爾先生的寵物嗎？”
“沒錯，蓋勒特暫時寄放在這裡——好啦，過來，到這裡來！好姑娘！嗯，和拉克曼先生打個招呼！”
“呃，呃，你好……”
——最好不要將準備好的問題寫在記錄本上，否則發現最後一條也沒問或是沒有得到正麵回答的時候很容易想給自己阿瓦達。
“那麼，今天的采訪就到這裡，拉克曼？”
“啊？呃……嗯，是的。校長先生，謝謝您……”
“還有什麼想問的、遺漏的，彆擔心，儘管給我派貓頭鷹。”
“太好了——”
“唔？”
“我是說，您真是太好了……”（回去就得向主編先生要求增加郵費預算……不過，考慮到貓頭鷹們對著陸地點的格外偏愛，這項提議大概、可能、也許……通不過……）
——最好不要帶攝影記者，實在要帶最好事先約定拍怎樣的照片以及多少張數，否則采訪就會變成個人藝術寫真專場，而最後被選擇可以發表的照片依然隻有一張。
“對了，鄧布利多教授，還要拍兩張照片。”
“隻要兩張嗎？”
“您在辦公室的一張，還有城堡背景的一張……我們能出去取個景嗎？”
……
……
“一定要從這十打照片裡選出最棒的兩張啊！”
“……好的，校長先生……”
“底片和樣刊一起寄來就好。”
“明白，先生……”
——最好不要指望有附帶采訪，就算有也通常得不到什麼有價值的結果。因為教師們告訴你除了日常教學和學校管理他們對外事並無興趣而那些“通常是校長的權限”，麥格教授會回答“我認為霍格沃茲尊重每個人的個人見解和隱私”，以及“未成年的學生是受到保護的”。
“弗立維教授！”
“啊，是拉克曼呀！又來采訪校長嗎？”
“是啊。對了弗立維教授，您對鄧布利多校長退休這件事情怎麼看？”
“鄧布利多是最傑出的校長，當然，我希望他的繼任者能一樣傑出。”
“他的繼任者……鄧布利多校長已經選定繼任者了嗎？”
“唔，這是校董會的權限，我還不知道呢，嗬嗬……”
……
“斯普勞特教授，關於鄧布利多校長退休這件事情，您有什麼觀點？”
“鄧布利多校長這下可輕鬆了！真讓人羨慕啊！我也有點想退休了，回去專心伺候我的花花草草……”
……
“斯內普教授，關於鄧布利多校長退——”
“我這些藥材要求儘快處理。告辭！”
……
“麥格教授，關於鄧布利多校長退休這件事情……站在副校長的角度……”
“唔，副校長的角度啊……喬治·韋斯萊先生！校規不許在城堡內部騎掃帚！——立刻給我下來！”
“抱歉，麥格教授！但我是弗雷德！”
“格蘭芬多扣十分！”
“呃，副校長女士，我可以采訪一下韋斯萊先生嗎……”
“不行，拉克曼先生——雖然他們馬上就要畢業，但隻要一天沒有踏出校門，霍格沃茲的學生始終是受到保護的！”
“￥……”
——最好把完成的采訪稿送給鄧布利多過目，表明自己態度。鄧布利多不會對小記者有什麼意見，而且他向來欣賞實話實說；但考慮到他數目龐大的擁護追隨者，任何人來拉仇恨都會顯得血少皮薄，得到他的首肯是最重要的自我防護。
“……拉克曼？”
“主編先生？”
“你似乎漏掉了相當有趣的一段……關於鄧布利多的退休生活，每一天都有寵物相伴的部分？”
“呃……唔？”
“剛剛收到的德國魔法部消息，蓋勒特·格林德沃發表公告，謝辭包括學校的、政府的、家族的一切職務，正式隱退！——鄧布利多早就和格林德沃串通一氣，不要告訴我你根本沒有察覺！”
“說起來，鄧布利多教授的確似乎稱呼了一句‘蓋勒特’……但當時我肯定我是聽錯了！”
“￥……”
——最好在采訪之前就謀求好接下來一個月的外派海外工作；在采訪發稿的前一天送貓頭鷹告知鄧布利多，然後迅速遠離倫敦，遠離英國。
“怎麼，認不出來嗎，拉克曼先生？”
“鄧……鄧布利多教授！但是……您怎麼在馬爾代夫！”
“因為慕尼黑的冬天還是有點兒冷……蓋勒特也更適宜在溫暖的地方療養。”
“蓋……格林德沃先生！可是鄧布利多教授，你們——”
“我以為三年前爭霸賽的時候，我已經表達得很清楚了……”
“所以你們是真的……真的……格林德沃先生！”
“嗯。”
“蓋勒特，這位是拉克曼先生！霍格沃茲拉文克勞學院的畢業生，非常優秀的記者！”
“嗯，見到你很高興——阿不思，希瑞和伊芙又把福克斯拖進遊泳池了。它現在需要安撫。”
“梅林！我這就去……”
“拉克曼先生。”
“是！是的……格林德沃先生！一個字也不會寫，一個字也不會說！”
“不——我的意思是，你可以報道一下有關我們的退休生活。”
“啊？”
“當然發稿前需要給我過目。”
“……啊！”
“很好，現在來談一下稿費問題吧。”
“……”
馬爾代夫——藍天白雲，椰林樹影，水清沙白，度假療養的好地方……
注
拉克曼先生r。《預言家日報》記者。