“什麼？處分？”
“彆嚷嚷，這是上麵的的決定，畢竟保護對象死了一個！”
第二天，聯調局紐約分局，第四組行動組的一間辦公室內，伯恩滿臉震驚，端著的咖啡都灑了出來，坐在他麵前的黑妹凱斯則是一臉理所當然。
“為什麼？”
伯恩先是不解，然後是氣憤。
“死人又不是我們的錯，在那種情況下，隊長能保全大部分人，已經不錯了，再說，是那個家夥自己不顧勸告……”
“噓——”
黑妹凱斯做了個噓的動作，四周瞧了下並沒有彆人，這才神秘兮兮地小聲說：“聽說是諾頓隊長自己也要求的！”
“什麼！”
伯恩更驚了，這是什麼狗屁情況？諾頓隊長竟然自求處分？
儘管無比震驚，但是伯恩並沒有要幫諾頓隊長要個說法的想法。
在這個國家，就算摯愛親朋，也沒有人喜歡彆人替自己做決定，更彆提這消息是從凱斯嘴裡說出的，可信度比較高，還真會是諾頓隊長自己的要求，但是他為什麼呢？
“畢竟是死了一名保護對象，對方家裡勢力很大，並且這次‘誘餌’行動，咱們局裡理虧，為了平息對方家族的怒火，我們勢必做出一些讓步。”
諾頓隊長倒是很平靜。
“可是，隊長……”
另一間辦公室，幾個二隊的老隊員欲言又止，表情難看，諾頓隊長卻灑然一笑：
“這有什麼，反正我也不可能往上升了，多背個處分也沒什麼影響，這樣的結果頭也能給上麵一個交待，何樂而不為？另外——”
諾頓隊長頓了頓，勉強笑道；“另外，這樣才能讓伯恩和約翰趙的功勞儘快評定下來，大家的錢才能到手，斯坦還躺在醫院裡等手術費湊齊呢！”
沉默！
辦公室裡死一樣的沉默！
第二小隊的隊員們此時心中五味雜陳。
他們感激伯恩及時趕到，用出神入化的槍法和悍不畏死的勇猛拯救了大家，但是最後卻需要隊長一個人背負起本屬於整個第二小隊的失誤和處分，這對隊長何其不公？
但是事實比人強，不公、不服、不忍又如何，還不是和上次、上上次、上上上次……一樣，最後認下這個結果。
唉！——
最後，所有的情緒，都化作一聲歎息！
“好了！”
諾頓隊長拍拍手，引起隊員們的注意，“這次臨時任務就到這裡結束，下麵談談我們跟了有一段時間的那個案子，愛爾蘭幫！
據線人提供的情報，他們最近會有一批新貨運到，具體是什麼還不知道，但是肯定不是什麼合法的東西，並且價值不小。