我們需要截獲這批貨，並查清貨物的源頭，至於愛爾蘭幫，鑒於最近紐約局勢緊張，重型案件高發，如果有可能，定死他們！”
“趙。”
諾頓隊長看向坐在最後一排的年輕亞裔男子：
“紮克受傷，短時間出不了院，你和伯恩搭檔，這份是愛爾蘭幫的犯罪資料，你和伯恩拿去研究，最近我們就要開始行動了！散會！”
隨著時間的過去，上次行動的餘波漸漸散去，
紮克胸腹、胳膊、大腿共中五發子彈，所幸沒有傷到要害，但是在醫院至少要待上三個月；另一名重傷員黑人斯坦，則進行了右小臂截肢手術，等待他的要麼是另一筆撫恤金退役，要麼轉入後勤部門。
對於這兩人來說，聯調局紐約分局接下來的行動就與他們無關了。
不過原本屬於他們跟進的案件，則分配給了第二小隊剩餘的人，連伯恩和約翰趙這個“新人”組合，也不得不領了好幾件重案，缺乏經驗的兩人，忙的是腳不沾地。
還是伯恩想到了紮克這個地裡鬼，紐約通，在許下傷好後一頓大餐的好處後，紮克將他之前在警局的師傅布雷特·裡奇曼介紹給了兩人。
這位布雷特·裡奇曼是紐約警察局的一名老牌警探，他嫉惡如仇，作風粗獷強硬，辦案能力很強。
紮克當年就是跟著這位老警探學到了不少有用的知識和技能，也是在他的鼓勵下，才參加了聯調局的招考，並成功入職。
布雷特警官無疑是個正直的人，但是在紐約警察局這大泥坑裡，布雷特警官這樣的人顯然是個另類。
紮克這個樂天派在的時候還好，和同事、上司、市民打交道的事情都由紮克來處理，布雷特警官負責查找線索和審問嫌疑犯，兩人相得益彰，功勞積攢很快，連局長都稱讚布雷特“是個優秀的警探，警司的職位指日可待。”
但自從紮克走後，布雷特就走了下坡路。
他的壞脾氣嚇跑了好幾任搭檔，不善於交際的他在同事中的口碑日況愈下，他破案的功勞，則成了上司平步青雲的踏腳石，隻有他，職位還停留在27歲。
他當年的搭檔，則成了局長！
尤其是最近，這位布雷特老警探過得尤其不好。
因為他和現任的搭檔安東尼·盧拉塞蒂在逮捕一名罪犯時，出手過重，並且他們毆打對方的畫麵被一名好事者用手機拍了下來並上傳到了網上，絲毫不念舊情的局長做出了讓他們停薪留職六周的決定。
這無疑讓本就不富裕的布雷特和搭檔安東尼雪上加霜。
至少，紮克知道，他的這個老師生活極其窘迫。
一家三口，師母早年腿部受傷因為沒有得到及時救治，一直行動不便，女兒薩拉上的是公立學校，學習雖然好但是要上大學的費用還差很多，進賬全靠老師一個人的工資。
因為窮困，所以隻能住在布朗克斯區一個治安很差的街區，布雷特老警探多次想給女兒換個更好地環境，但是都因經濟原因被迫中止。
因此，當伯恩向紮克提出幫忙找個熟悉紐約的熟人幫助辦案時，紮克第一時間就想到了自己的這位老師。
按照聯調局的傳統，伯恩可以向局裡申請一份雇傭顧問的補貼，這筆資金正好可以解決布雷特老警探的燃眉之急，而他的搭檔安東尼，也是一名資深警員，可以作為助手，幫助伯恩和約翰趙快速熟悉環境，渡過探員的成長期。
至於申請能否通過，紮克表示不是問題，“你現在可是局裡的明星人物，你救出的那幾名富豪向局裡捐了不少錢呢！
這點上，局裡絕對不會吝嗇的！”
.