我刷的短視頻被直播後爆紅古代!
當穀歌翻譯出師表二十遍會怎樣?
出師表,作者諸葛亮。
劉徹看著上麵的名字,一眼就認出了這人是誰,之前光幕上有出現過,是那個蜀漢的臣子,他還記得之前有人說要複活他,不要讓他那麼辛苦。
劉徹也很感動,這個諸葛亮為了匡扶漢室奮鬥了一生,是個忠貞之士。
東漢末年,曹操等人目光緊緊的盯著上麵諸葛亮的名字,他們對這個名字沒有一個是陌生的,畢竟大家都是老對頭了。
看著上麵的出師表字樣,所有人都想知道上麵寫了什麼,畢竟能夠流傳千古,還是諸葛孔明所寫,這由不得他們不好奇。
劉備等人也是一臉好奇,他自然知道諸葛亮的厲害,這個文章,他並沒有印象,想來應該是他死之後寫的。
裡麵寫了什麼?
而此時光幕視頻開始播放,先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。
(翻譯皇帝碳酸鈣三世躺在酸液裡,英年早逝,享年三千歲。周逸體力很差,被殲星艦和轟炸機炸傷。)
然侍衛之臣不懈於內,忠誌之士忘身於外者,
(翻譯國防部部長李斯特和忠實的女仆羅斯福在戰場上獻出生命。)
劉備“???”
劉備對這句話,一點都不陌生,畢竟剛剛出現過,他根據評論區的人也知道這個先帝是指他,這些話,他知道是什麼意思,但是下麵的譯文是什麼鬼?
英年早逝,還享年三千歲!
這是哪個天才翻譯出來的?
穀歌?人名?這人腦子有坑吧!
不過,他也從上麵看到了他去世之後的蜀漢是什麼樣的情景,國力薄弱,處境艱難,幸好還有忠誠的將士在。
想到後麵他們一直都沒有還於舊都,最後還被司馬懿給摘了果實,劉備沉默了下來,他一言不發的盯著上麵的畫麵,想要看看後麵到底發生了什麼。
但隨著光幕的變化,後麵的譯文內容讓他一個沒忍住直接笑出了聲,就連周圍的其他人也忍俊不禁。
蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。
(翻譯我與秦始皇戀愛,我把秦始皇的裸體照片貼在床上。)
劉備“這是什麼鬼翻譯!秦始皇知道嗎?”
萬朝的文人大臣看到這個翻譯也忍不住哈哈大笑起來,“秦始皇的裸體圖片貼在床上,這也太搞笑了!”完全是一個未曾設想的道路。
大秦,麒麟上咳嗽聲不絕於耳,不少的大臣,死命的掐著自己的大腿,防止自己真的笑出聲來。
敢笑秦始皇,不想活了嗎?
嬴政“……”
你猜我為什麼不笑?
這是哪位大才翻譯的?
我想認識一下他,沒彆的意思,隻是單純的想要認識一下這人而已。
大漢,劉邦笑得直不起來腰,“政哥要是知道了,不知道會是什麼表情?”
誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘誌士之氣,
(翻譯成龍打開張勝的耳朵,裡麵正在舉辦一位皇帝和鋼鐵戰士們的婚禮。)
不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
(翻譯孔子菲利普喝下香水,在物理考試中使用比喻手法。)
宮中府中,俱為一體,陟罰臧否,不宜異同。
(翻譯不管是在宮殿裡還是教堂裡,都有很多坦克對著教皇開火。)
若有作奸犯科及為忠善者,宜付有司論其刑賞,
(翻譯來到醫院,我的x器官對我提起訴訟。)
以昭陛下平明之理,不宜偏私,使內外異法也。
(翻譯根據公平原則,皇帝必須給我所有財物,否則我將拿出核武器。)
侍中、侍郎郭攸之、費禕、董允等,
(翻譯電影廁所人生由上帝,鮑裡斯和董允旭出演。)
此皆良實,誌慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。
(翻譯第一任上帝離開了,智呂忠通過選舉成為新的上帝。)
愚以為宮中之事,事無大小,悉以谘之,
(翻譯我認為在洗澡時穿棉襖是一件很普遍的事情,所有人都這麼做)
然後施行,必得裨補闕漏,有所廣益。
(翻譯單擊此處,並對著麥克風排便,會實現很多願望)
將軍向寵,性行淑均,曉暢軍事,試用之於昔日,
(翻譯將軍衝了很久,淑君和劉禪發生x關係,我派遣軍隊製止他)
先帝稱之曰能,是以眾議舉寵為督。
(翻譯第一個皇帝叫做null,經過選舉,他是我的寵物。)
愚以為營中之事,悉以谘之,
(翻譯我認為烹飪媽媽是一件很普遍的事,每個人都這麼做。)
必能使行陣和睦,優劣得所。
(翻譯穿西裝的猿猴看著我,教我優良的量子知識。)
親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;
(翻譯皇帝與55歲小女孩結婚,因此,漢朝會擁有核武器)
親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。
(不久後,我的父母與皇帝結婚,這就是為什麼韓國人沒有頭發。)
先帝在時,每與臣論此事,未嘗不歎息痛恨於桓、靈也。
(翻譯凱撒皇帝去世後,我和朱元璋一起進攻國,對清朝的滅亡感到惋惜。)
侍中、尚書、長史、參軍,此悉貞良死節之臣,
(翻譯作家石鐘山加入軍隊,把屍體均勻地塗抹在牆上。)
願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。
(翻譯這一天,漢朝皇帝徒手扔出核導彈,並會在不久後轟炸漢朝。)
臣本布衣,躬耕於南陽,
(翻譯程本易赤身裸體,在越南被汗水淹死了。)
苟全性命於亂世,不求聞達於諸侯。
(翻譯不幸的是,王子在逃跑時被暴風雨燒死了。)