“他給了我龍蛋。”
喬拉爵士嗤之以鼻，“如果他知道它們能孵化，早坐在上麵親自孵啦！”
丹妮莉絲想了想這個場景，情不自禁地大笑起來，“這點我毫不懷疑，爵士，我對伊利裡歐的了解比你想象的要多。當我離開他在潘托斯的宅邸，的確還是個孩子，但我不聾也不瞎。而我現在也不再是孩子了。”
“就算伊利裡歐如您想象，算個朋友，”騎士固執地說，“他也不夠強大，無法靠一己之力助您登上王座，否則您哥哥當初也不會落得如此下場。”
“但他很富有，”她說，“也許不如劄羅，卻足夠為我雇傭船隻和人手。”
“傭兵有他們的用場，”喬拉爵士承認，“但您無法依靠自由貿易城邦的那些渣滓來贏回父親的王座。沒有什麼比一支入侵的軍隊更能捏合一個分裂的國家。”
“我是他們真正的女王。”丹妮莉絲抗議。
“您是個陌生人，還意圖帶著一支連通用語也不會講的外籍軍團登上他們的海岸。維斯特洛的諸侯都不認識你，他們反而有充分的理由畏懼你、懷疑你。因此，在您啟航之前，必須贏得他們的擁戴，多多少少都好。”
“對啊，如果我照你的建議去東方，又如何能贏得他們的擁戴呢？”
“我不知道，陛下，”他承認道，“但我知道您在一個地方待得越久，就越容易被敵人發現。坦格利安這個姓氏仍然讓他們懼怕，以至於聽說您懷了孩子，就派人來謀殺。如果他們得知您有了龍，又會怎麼做呢？”
卓耿蜷縮在她的手臂下，龍血像一塊在烈日下暴曬整天的石頭那麼燙。雷哥和韋賽利昂正為了一塊肉而爭鬥，用翅膀互相擊打，煙霧嘶嘶地從鼻孔噴出。
“我桀驁不馴的孩子們，”她心想，“它們決不能受傷害。”
“彗星把我領到魁爾斯，必有其目的。我本希望在這裡找到我的軍隊，但那似乎並不可能。我不禁自問，還會有什麼呢？”
“明天，你去找俳雅·菩厲。”
“所以你需要我來負責你的安全嗎？”第二天，丹妮莉絲找到了費恩，自從拉近彼此的關係之後，費恩對丹妮莉絲的安全也上了點心，這是生物本能。“可以，但是我需要一些準備，讓你能夠免疫那些男巫的把戲。”
費恩對著丹妮莉絲撕開幾張卷軸，，將自己手指上的網格戒指戴在她手上，然後在她的耳邊輕聲囑咐。丹妮莉絲點了點頭，示意自己記住了。
隨後一行人就跟隨著劄羅·讚旺·達梭斯的輿車前往不朽之殿，但不朽之殿的外觀讓丹妮莉絲有些失望，她原本以為不朽之殿會是光輝之城裡最為光輝的建築，沒想到走出輿車，看到的卻是一座古老的灰色廢墟。
大殿長而低矮，沒有塔樓和窗戶，像一條巨大的石蛇盤繞在黑樹皮的林中。林中樹木長著深藍的葉子，魁爾斯人稱為“夜影之水”的魔法飲料正是用它們製成。附近沒有其他建築。黑瓦覆蓋著大殿屋頂，其中許多已墜落或破損，石塊間的灰泥也大都乾燥碎裂。她終於明白劄羅·讚旺·達梭斯為何稱它為塵埃之殿，甚至連卓耿也不安起來。黑龍嘶嘶呐喊，煙霧從利齒間滲出。
費恩瞅了瞅小龍，不愧是龍，即使再低級也有著普通生物難以企及的魔法天賦，能夠如此之快的感受到魔力。
“吾血之血，”喬戈用多斯拉克語說，“這是個邪惡的地方，鬼魂和巫魔在此出沒。它吸掉了明媚的朝陽，在它吸掉我們之前，快快離開吧。”
喬拉·莫爾蒙爵士走上前。“他們住在這種地方，能有什麼力量？”
“聽從那些最愛你的人兒，聽從他們睿智的語言哪，”劄羅·讚旺·達梭斯在輿車裡懶洋洋地說，“男巫是一群難以相處的怪物，他們從塵土和陰影中攝取養分。他們能給您的隻有虛無，因為他們一無所有。”
阿戈一隻手搭上亞拉克彎刀，“卡麗熙，據說進入塵埃之殿的人很多，卻沒有幾個能出來。”
“對。”喬戈讚同。
“我們是汝血之血，”阿戈說，“發誓與您同生共死，並肩作戰，保護您免於危難。請讓我們跟您一起進入這黑暗的地方。”
“有些地方，即使卡奧也必須獨自去闖。”丹妮莉絲說。
“那就帶上我，”喬拉爵士勸道，“不要太冒險——”
“丹妮莉絲女王必須獨入，隻此一途。”男巫俳雅·菩厲從林中走出。他一直在那兒嗎？丹妮莉絲疑惑地想，“此刻她若轉身，智慧之門將永遠向她關閉。”
“此刻我的豪華遊艇還在等待，”劄羅·讚旺·達梭斯高呼，“放棄愚行吧，最最固執的女王。我的笛手將用美妙絕倫的音樂撫平您煩躁不安的靈魂，我那歌聲婉轉的小歌手，她的嗓音將令您歎息，把您融化。”
喬拉·莫爾蒙爵士酸酸地瞪了巨商一眼，讓費恩看了直笑，“陛下，彆忘了彌麗·馬茲·篤爾。”
“我不會忘，”丹妮莉絲說，她下定了決心，回頭看了眼費恩，然後對著喬拉爵士說道。“我記得她有智慧，而她本人隻是個小小的巫魔女。”
俳雅·菩厲淡淡一笑，“這孩子說話如老嫗一般睿智。來，挽住我的手，讓我為您帶路。”
“我不是孩子。”但丹妮莉絲還是挽住了他的手。
“很好，現在我進入了你的心靈，丹妮莉絲，比男巫的把戲還早到來。”費恩的輕笑聲在丹妮莉絲的腦海中響起，“我要好好指揮一下喬拉爵士，比如在我身下放個軟墊什麼的。”
“你還是不要欺負他比較好。”丹妮莉絲一邊看著不朽之殿的景色一邊回複費恩的話，這片黑樹林比她想象中更黑暗，路也比她想象中更漫長。
大路從街道直通宮殿大門，但俳雅·菩厲很快走上岔道，她詢問緣故，男巫說道“前門之路有進無出。注意聽我說話，女王陛下。不朽之殿非為凡人所建。若您珍惜靈魂，請謹遵吾言，格外小心。”
“相信我，他隻是裝神弄鬼，而且我想軟墊是你需要的，丹妮莉絲。”費恩悄聲說道。
丹妮莉絲沒有理費恩的話，她對男巫說道，“我會照你的話做。”
“您進去之後，將發現房裡有四道門，除了進口，還有另外三扇門。請走右邊，每次都選右邊第一扇門。遇到樓梯，就往上爬，決不向下，也決不要走右邊第一扇門之外其他的門。”
“走右邊的門，”丹妮莉絲重複。“我明白了，當我離開時，就反其道而行之？”
“萬萬不可，”俳雅·菩厲說，“來去相同，總是向上，永遠走右邊的門。其他的門或許會自動開放，您將看到許多攪亂思緒的事物有的美麗，有的可怕，有的驚奇，有的恐怖。種種圖像和聲音，或存在於過去，或尚未到來，甚或不會發生。您經過時，房間的主人和仆從會跟您說話，您可以回答，也可以不予理睬，一切悉聽尊便，但到達覲見室之前，決不能進入任何房間。”
“我明白了。”
“當您最後來到不朽者的房間，請千萬保持耐心。我們短暫的生命對他們而言如飛蛾撲火一般渺小。您隻需仔細傾聽，將每個字銘記在心。”
於是他們來到門前，那是一張橢圓的大嘴，嵌在一堵人臉形狀的牆上。一位丹妮莉絲畢生所見最矮的侏儒正等在門口，身高還不到她的膝蓋，臉皺巴巴地擠成一團，鼻子則高得出奇。他穿著紫藍相間的華麗服飾，粉紅小手中托著一個銀盤，上麵放了一隻細長的水晶杯，內盛濃稠的藍色液體。這就是夜影之水，男巫的美酒。
“喝吧。”俳雅·菩厲催促。
“我的嘴唇會變藍嗎？”丹妮莉絲一邊應付著男巫，一邊向著費恩發問，“我能喝嗎？”
“一杯隻會使您耳聰目明，如此方能感受展現在前的真理與智慧。”男巫誇讚自己的常用飲料。
“應該沒有太大問題，這座建築有魔法，但是他們沒有，隻能通過魔法植物臨時獲取魔力”丹妮莉絲沒有繼續聽費恩的長篇大論，她將杯子舉到唇邊。
喝下了第一口。