8537動與不動的眾生得到他們維持生命所必需的力量、他們的體力及來自氣的活力。恰似仆人緊隨一位帝王一樣，我們大家都跟隨著我們的生命力所必需的氣。這生命力之氣，就產自至尊人格首神的生命力。願那位至尊主對我們滿意。
8538願至尊人格首神對我們滿意。不同的方向產自祂的耳朵，身體的孔洞來自祂的心臟，而生命力、感官、心、體內的氣和容納身體的空間，都來自於祂的肚臍。
8539天堂君王瑪漢鐸產自至尊主的英勇，半神人們產自至尊主的仁慈，主希瓦產自至尊主的憤怒，主布茹阿瑪來自祂清醒的智力。韋達曼陀產自至尊主身體的孔洞，偉大的聖人和生物體祖先產自祂的生殖器。願最強有力的至尊主對我們滿意。
8540幸運女神產自祂的胸膛，祖先星球的居民來自祂的影子，宗教來自祂的胸懷，非宗教來自祂的背部。天堂星球產自祂的頭頂，天堂社交女郎來自祂的感官享樂。願那位最強有力的人格首神對我們滿意。
8541布茹阿瑪納和韋達知識來自至尊人格首神的嘴；查錘亞和體力來自於祂的手臂；外夏及他們豐富的生產知識和錢財，來自祂的大腿；沒有韋達知識的庶鐸，來自祂的雙腳。願那位充滿非凡能力的至尊人格首神對我們滿意。
8542貪婪產自祂的下唇，感情來自祂的上唇，身體的光澤來自祂的鼻子，動物般的好色欲望來自祂的觸碰感官。閻羅王來自祂的雙眉，永恒的時間來自祂的眼睫毛。願那位至尊主對我們滿意。
8543所有博學的人都說，五種元素、永恒的時間、功利性活動、物質自然三種屬性，以及這些屬性所產出的多樣化，都是至尊主的內在能量尤嘎瑪亞的創造。因此，這個物質世界極難了解，但有高度學識的人離棄它。願控製著一切的至尊人格首神對我們滿意。
8544讓我們恭敬地向至尊人格首神致以我們的頂禮，祂完全沉默、不做努力，對自己的成就心滿意足。祂不依戀透過祂的感官發生在物質世界的活動。事實上，在祂這個物質世界裡從事的娛樂活動中，祂恰似從不附著的氣一樣。
8545至尊人格首神啊！我們投靠您，但希望能看到您。請讓我們的眼睛能看到、我們的其它感官能感知到您原本的形象及微笑著的蓮花臉龐。
8546啊，至尊主！至尊人格首神啊！您出於甜美的意願，一個年代複一個年代以各種化身顯現，行事神奇，從事我們從事不了的非凡活動。
8547功利性活動者總是渴望積累財富，以便他們進行感官享樂；但他們必須為此而十分辛苦地工作。然而，儘管他們辛苦工作，結果卻並不讓他們滿意。事實上，他們的工作結果有時隻會使他們更沮喪。可是，獻出自己的一生為至尊主服務的奉獻者，卻在不辛苦工作的情況下得到有價值的結果。這些結果超越奉獻者的期望。
8548將活動，哪怕微不足道的活動獻給至尊人格首神，都永遠不是徒勞的。至尊人格首神作為至尊父親，自然很愛眾生，而且總是準備為眾生的利益而行動。
8549把水澆向樹根時，樹乾和樹枝自然得到滋養。同樣，當一個人成為主維施努的奉獻者時，眾生都得到侍奉，因為至尊主是眾生的超靈。
8550我的至尊主，所有的敬禮都獻給您；您永恒，超越過去、現在和未來的時間限製。您在您從事的活動中完全不可思議，您是物質自然三種屬性的主人。由於超越所有的物質品質，您不受物質的汙染。您是物質自然三種屬性的控製者，但目前您支持善良屬性。讓我們向您致以恭敬的頂禮。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。