8211舒卡戴瓦?哥斯瓦米繼續說當出生在一朵蓮花上的主布茹阿瑪看到，主瓦瑪納戴瓦的腳趾甲的耀眼光芒蓋過了他住所布茹阿瑪星球的光芒時，他便去找至尊人格首神。以瑪瑞祺為首的全體大聖人和薩南丹等瑜伽師陪主布茹阿瑪一同前往，但君王啊！在那耀眼光芒的照射下，就連主布茹阿瑪和他的同伴都顯得微不足道。
82123在前去崇拜至尊主蓮花足的偉大人物中，有的在自我控製和遵守規範原則方麵達到了完美境界，有的精通邏輯、曆史、大眾教育和記載古老曆史事件的韋達文獻；有的精通巜布茹阿瑪薩密塔》等韋達推論，有關韋達經（《薩瑪》、《亞諸爾》、《瑞歌》和《阿塔爾瓦》）的一切知識，以及韋達補充性知識（《韋達醫學》和《軍事韋達》等）；有的靠練瑜伽所喚醒的超然知識去除了功利性活動的反作用；其他還有的人，靠韋達知識而非普通功利性活動，被提升上布茹阿瑪星球。誕生在從主維施努肚臍長岀的蓮花上的主布茹阿瑪，在忠心耿耿地用獻上水崇拜過至尊主抬起的蓮花足後，向至尊主獻上祈禱。
8214君王啊！從主布茹阿瑪的水罐倒出的水，洗浴過被稱為非凡行動者（烏茹誇瑪）的主瓦瑪納戴瓦的蓮花足後，變得如此純淨，以至轉化為從天而降的恒河水，如同至尊人格首神的純潔美名般淨化著三個世界。
8215主布茹阿瑪與各個星係上所有的主管神明一起，開始崇拜他們的至尊主人——將遍布一切的形象縮小到原本形象的主瓦瑪納戴瓦。他們收集起所有崇拜用的材料及用具。
82167他們以獻上芬芳的鮮花、水、檀香漿、蘆薈漿、薰香、酥油燈、油炸米餅、未破碎的穀物、水果、根莖及嫩芽，並為至尊主洗浴蓮花足的方式，崇拜至尊主。在這樣做的同時，他們獻上讚美至尊主活動的祈禱並高呼“勝利！勝利！”他們還跳舞、彈奏樂器、唱歌、吹海螺、敲鼓，以此崇拜至尊主。
8218熊王湛巴萬也參加了慶典。他朝所有的方向吹響他的軍號，宣告為主瓦瑪納戴瓦的勝利舉行盛大的節慶。
8219巴利王的惡魔下屬看到他們那曾下決心舉行祭祀的主人失去了他所有的財富，一切都被乞求三跨步土地的瓦瑪納戴瓦拿走時，不禁憤恨不已，說了如下一番話。
82110這個瓦瑪納無疑不是個布茹阿瑪納，而是最大的騙子主維施努。祂親裝打扮成布茹阿瑪納，以掩蓋自己的身份，這樣為半神人的利益而做事。
82111我們的主人巴利王因為在舉行祭祀中的地位和狀態而放棄了懲罰的權利。我們永恒的敵人維施努趁機打扮成一個貞守生乞丐，奪走了他擁有的一切。
喜歡譯文欣賞博伽瓦譚請大家收藏101novel.com譯文欣賞博伽瓦譚101novel.com更新速度全網最快。