伊芙琳接著講述“作為密大的學生，大家應該了解神話的本質是對超自然力量的映射，這世界上的確存在部分人能夠釋放出盧恩符文的力量，不僅我們，許多密教也非常重視這方麵的研究，所以哪怕我們無法使用盧恩符文，還是需要去認識且熟悉每一個。”
“如果你們不以為然，我可以跟你們講一個我親身經曆的故事。”伊芙琳目光看了一圈，在座學生頓時多了幾分精神，畢竟聽故事總是比聽課更吸引人。
她雙手撐著桌子，說道“我的畢業論文是《盧恩符文與意識流藝術》，導師是古語學教授萊士先生，如果你們有選擇古語學的課程，萊士先生就是你們下節課的老師，萊士先生有一次參與組織任務的時候帶上了我，那是一個破敗的地窖，盧恩符文組成的咒語隨處可見，地麵、石壁、木桶，已知這是某位密教主用來研習邪惡魔法的地方，我們需要找到藏在其中的資料與典籍，但在破解那些盧恩符文的確切含義之前，組織的特工們不能輕舉妄動。”
“在神秘學中，盧恩符文的翻譯自有一套規則，這便是我與萊士先生的工作，有些咒語隻要在特定的地方添上那麼寥寥幾筆，可以使其含義變得完全不同，從而瓦解其中的魔力，這項工作並不需要我和萊士先生擁有使用盧恩符文的力量，隻要對此鑽研夠深，任何人都可以勝任這份工作，我知道你們心裡可能有個疑惑，為什麼不直接亂塗亂改呢？”
伊芙琳講起親身經曆言行舉止倒是放開了不少“極少數情況這一招確實有效，但沒人會拿生命當賭注，這種操作大部分時候將直接釋放咒語蘊藏的力量，要知道在邪惡魔法中，直接剝奪生命已經算是仁慈。”
“說回那次任務，我發現了一個青銅質地的箱子，沒有鎖卻無從打開，箱子上麵有幾枚盧恩符文組成的符畫，就是這幾個……”伊芙琳在黑板上圈起四個字符，“拉古茲、歐瑟拉、肯納茲、意沙。”
她讀的是英文音標音譯的漢語發聲，黑板上二者都標注得十分清楚，其含義寫得明明白白。
然後她又在旁邊畫了畫，一個奇怪的符號出現，她提問“這就是當時四個符文組合起來的模樣，你們覺得應該是什麼意思？”
陳璃畫和窗外的吳可非甚至喻朝汐都聽得認真，大家在思考，但他們還不太清楚翻譯的具體結構，或者說語法什麼的，無法組成一句完整的話。
“我知道你們翻譯不出來，但你們應該覺得會跟水、冰、火焰有關。”伊芙琳說，“拉古茲有水的意思，肯納茲是火、意沙是冰，不去糾結符文構成的圖案的話，其實有一個最淺顯的翻譯——水是沸騰的冰。如果剛才有人想到這句話，算很有天賦。”
大家麵麵相覷，互相之間沒有誰想到。
“還有一個更深層次的翻譯——腐爛的水擁有蝕骨之力。”伊芙琳說，“每一枚符文都有多種含義，這就是翻譯的難點之一，這句是我的翻譯，並且我當時甚至沒有想到還有其他答案，於是我拿起了匕首去刻下破解的紋路，我的解法是引入“悟究”符文，把這句話改成“溫暖的水令人陶醉”，這樣一來哪怕符文力量被釋放也無關緊要。”
“你們是不是也覺得好像沒什麼問題？”伊芙琳看了看諸多學生，“就在我即將完成的時候，我的導師萊士先生嚇得滿頭冒汗，急忙製止了我，我意識到他對此有不同的解法，但我實在不覺得自己的翻譯有錯，便向他請教。”
“萊士先生回答，在盧恩符文中，最忌諱流於表麵的翻譯，這是會喪命的工作，哪怕一眼就看出涵義的咒語也要一再三思是否存在其他可能，並且要換位思考，如果你是使用咒語的人，你會怎麼想？就像許多意識流的藝術作品，如果不站在創作者的角度去思考，總是容易讓人一頭霧水，藝術作品看不懂大不了罵一句作者不知所雲，盧恩符文看不懂還去亂動是會死人的。”伊芙琳回想當時依舊後怕，“我的導師救了我一命，他的翻譯為“火海將讓一切回歸死寂”，並且最後成功化解。”
“如果我擅自加上悟究符文，我們兩個將會在熊熊火焰中歡笑著被燒死。”伊芙琳表情嚴肅且無奈，“這件事讓我羞愧不已，以至於有一段時間無法麵對萊士先生，要知道意識流是那時我敲定的論文主題，而我卻沒有身體力行去踐行自己已知的知識，這值得深思，同樣也是翻譯的第二大難點。”
果然真實發生的危險故事總是足夠引人入勝，眾多學生聽完都有不少感想，沒想到黑板上那些鬼畫符一樣的東西竟有如此門道，不禁讓人更加嚴肅地對待這門課程，當然，對於正沉醉在夢鄉的明微則完全無用。
“如果你們日後的某一天碰到相似的情形，希望可以避免犯下類似錯誤，在那之前，好好掌握課堂上的內容，現在拿出紙筆，把黑板上二十四個符文抄寫一遍，包括雙語音標和翻譯，上交之後這堂課就可以結束了，下星期我們再講講盧恩咒語的其他不同用法。”
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續後麵更精彩！
聽到伊芙琳布下任務，大家當即忙碌起來，就連窗外的學生都交頭接耳討論。
陳璃畫看著明微，無奈搖頭，伸手輕輕拍了拍他的肩膀，伏在他耳邊低語“起床寫作業啦！”
朦朦朧朧間，明微感覺像是有天使在撫摸他的頭發，身上的羽毛輕拂著他的耳廓，迷糊睜開雙眼，在嘈雜的教室裡他尚未看清對方的臉，卻看到了有人正對他微笑。
明微幾乎看呆了，反應過來後突然臉頰發燙，怎麼這樣親昵？
有點不想清醒了，讓他再沉溺一會。
說起來陳璃畫與他之間的邊界感一直都很模糊，雖然平時肢體接觸不多，但她總是表現得自然而然的那個，他們確實已經熟識很久了，多難得，到了大學身邊竟然還是她，這可是明微以前的夢寐以求，高中時他倆學習成績實在差太多，並不是那種知道她的誌願就可以跟著一起報的。
這正是他當初加入ia的緣由。
“怎麼大學還有課堂作業？”明微嘟囔一句。
“隻要把黑板上的東西抄一遍就好了。”陳璃畫說。
窗外的吳可非和喻朝汐靜靜地看著這一幕，旁聽不需要交作業，所以很有閒心。
“他們的關係真的很好欸。”喻朝汐感歎了一句，“陳璃畫真厲害，跟那種家夥也能相處融洽。”