在鳳姐不敢就接牌後麵,有【蒙雙行夾批凡有本領者斷不越禮。接牌小事而必待命於王夫人也,誠家道之規範,亦天下之規範也。看是書者不可草草從事。】
這裡蒙批再次強調了,看書人不可草草從事,那我們就認真看一下,這裡到底想表達什麼?
鳳姐接牌之事,就是接軍令,接了牌,就相當於現實中接了軍權一樣,看表麵故事裡,王熙鳳接了牌,就是權利給到她手裡,她就可以管事了,這就是批語裡的“誠家道之規範。”
後麵又說“亦天下之規範也”,這裡就是指反麵故事中的天下之規範了,一定要理解這個“天下”是什麼概念。
我們常聽的有句話叫“普天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王臣。”
這是一個對偶的修飾文法,出自詩經,普天之下,就是普天下(凡是天下),“之”是句中助詞無實義,下句的率土之濱,就是率土濱(凡是有水土)。
整句話的意思是“凡是天下的土地沒有不是屬於帝王的,凡是在天下水土上生活的人沒有不是帝王的臣民。”
現在能理解天下的意思了!在明亡以前,“天下”就是我們能征服的所有地方,包括直轄領地,各都司,宣撫司,宣慰司,藩屬國……
他們都要遵循一個秩序,那就是天下隻有一個皇帝,所有人都要臣服,藩屬國必須要中國的冊封,用中國曆法。
這個秩序在明末被打破了,我們後麵看看批語為什麼在此說天下之規範。
在後麵有一段描寫
來旺媳婦率領諸人伺候已久。鳳姐出至廳前,上了車,前麵打了一對明角燈,大書“榮國府”三個大字,款款來至寧府。
前文分析過,“榮國府”就是華國府,這裡完全沒有必要強調一下這裡是華國,如果是反麵故事裡,萬曆三大征的朝鮮之役,就明白為何這裡為何要多此一舉了。
鳳姐協理這“東府”,同時又說“那府裡”離不開我,此處的“那府裡”指自然指榮國府,那麼此一段文裡的東府,就是指朝鮮了。
榮府在西,朝鮮在東,所以後文中王熙鳳協理寧國府時,又要處理榮國府的事,然後又二次入朝作戰,隻因曆史上入朝作戰前後好幾年,軍官也是國內和朝鮮來回調動。
【甲戌鳳姐用彩明,因自識字不多,且彩明係未冠之童。】
【甲戌寫鳳姐之珍貴,寫鳳姐之英氣,寫鳳姐之聲勢,寫鳳姐之心機,寫鳳姐之驕大。】
這裡批語也給了評論,協理寧國府一段,可以說是特為王熙鳳立傳,從這裡我們可以看到她的各個方麵。
看原文從旁人角度來看她
話說寧國府中都總管來升聞得裡麵委請了鳳姐,因傳齊了同事人等說道“如今請了西府裡璉二奶奶管理內事,倘或他來支取東西,或是說話,我們須要比往日小心些。
每日大家早來晚散,寧可辛苦這一個月,過後再歇著,不要把老臉丟了。【庚辰側批此是都總管的話頭。】
那是個有名的烈貨,臉酸心硬,一時惱了,不認人的。”
眾人都道“有理。”
又有一個笑道“論理,我們裡麵也須得他來整理整理,【庚辰側批伏線在二十板之誤差婦人。】都忒不像了。”
正說著,隻見來旺媳婦拿了對牌來領取呈文京榜紙劄,票上批著數目。眾人連忙讓坐倒茶,一麵命人按數取紙來抱著,同來旺媳婦一路來至儀門口,方交與來旺媳婦自己抱進去了。
鳳姐即命彩明釘造簿冊。【甲戌眉批寧府如此大家,阿鳳如此身份,豈有使貼身丫頭與家裡男人答話交事之理呢?此作者忽略之處。】
【庚辰眉批彩明係未冠小童,阿鳳便於出入使令者。老兄並未前後看明,是男是女,亂加批駁。可笑。】