幾人一看,慕容軍果然正趴在桌上睡覺,小明老師頓時感覺氣不打一出來,狠狠大叫了一聲對方的名字,怎料對方還是沒有醒,他覺得十分無奈,便轉而打算開始跟對方分析講解這篇文章。
這章沒有結束,請點擊下一頁!
這個時候,傑弗裡斯閒著無聊,因為不想老老實實聽課,就開始到處張望,偶然看見慕容軍趴在那裡睡覺的模樣,看著他的臉,雖然都是男生,但心裡還是覺得對方是真的帥呀!幾秒鐘後,突然他就醒了,他那樣子就像是被什麼東西嚇了一跳。
“好了,有沒有人知道這個詞是什麼意思?”小明老師拿著課本指著文章中的一個生詞問。
“老師,慕容軍已經醒了,既然這樣,那就讓他這位新同學好好跟我們講解一下吧,也正好可以讓我們知道他的能力怎麼樣?”台下有同學起哄。
“嗯,那行吧,你說一下。”小明老師說。
“啊,說什麼?我剛才沒聽清。”慕容軍說。
“你剛才睡得那麼死,能聽清才有鬼呢!”旁邊一個同學嘲笑說,然後引起了全班哄堂大笑,而慕容軍則是不知所措,好在有一位心地善良的同學提醒了他“第一段內句的‘師’是什麼意思?”
“哦,等會兒我看看。”慕容軍說。
“這家夥,第一天來就上課睡覺,”那個同學明顯就是瞧不起他的樣子,“有好戲看咯。”
“這應該是‘學習’的意思。”慕容軍說。
“我說你還真的是什麼都不會,”那位嘲笑他的同學說,“‘師’肯定是老師的意思啊!什麼學習?”
“呃……他說的沒錯!”小明老師說。
“這怎麼可能?”那位同學說。
“大哥,這是文言文,又不是白話文意思,肯定不單單隻有字麵意思那麼簡單,有的時候還有更深層次的意思。”慕容軍說,“就拿‘師’這個字來說吧,師,它的意思有老師;以為師;效法,學習。一個字有很多意思,我們古人的智慧可是很大的,對吧?”
“哎呀,看到沒有?什麼叫做學霸?”小明老師說,“人家上課睡覺都知道這些知識,你們呢?”
那個學生明顯還不服氣。
“能讀懂文言文有什麼了不起的?會說才是真道理!”
“君額上心可跑馬。以目嘗之,其味甚辛。爾無顏吾耐爾何?玉樹臨風,騾馬正鼾眠。豎子不足與謀。幸無白刃驅向前,何用將身自棄捐鬥筒之人,何足算也?”慕容軍一下子說了一大堆。
“你什麼意思啊?”那位同學問。
“他在罵你呢,”蒲恰恰提醒說,“他剛才說的話,每一句如果翻譯成現代文的意思就是(臉真大)(真辣眼睛)(你不要臉,我能怎麼辦)(你醜你先睡,我帥我隨意)(我媽不讓我傻子玩)(不作死就不會死)目光短淺,你算什麼東西)懂了嗎?”
“嘿,你這家夥!”那位同學生氣說。
“好了,好了,這件事情就過去了,不要再提了,”小明老師儘量壓製住他們,不讓他們再吵起來,“總之接下來我們繼續講這篇文言文。”
整節課那個同學都在朝慕容軍小聲漫罵,而慕容軍則像是沒看到一般,傑弗裡斯看到對方的忍耐度,不禁佩服,如果換成自己,肯定衝上去打一頓了。
“他可真是上瑤樓台皆仙色,怎樣如偏登極樂,墜佛入魔。”傑弗裡斯說,“你們知道是什麼意思嗎?”
本章完
喜歡nrb少年偵探團請大家收藏101novel.comnrb少年偵探團101novel.com更新速度全網最快。