望著千葉的側臉，司雷陷入沉思。
眾人來到升降梯的門口，圖蘭順勢下了輪椅，換赫斯塔上來。從坐上輪椅的時候起，赫斯塔像一個徹底鬆了發條的人偶，她一言不發地閉目養神，左手緊緊抱著自己的行李，倦得再說不出一句話。
圖蘭再次把手放在了赫斯塔的肩膀上，心裡輕輕歎了口氣。
升降梯開始上升，轎廂裡沒有人說話，順著深紅色的金屬間隙，所有人都望著眼前的升明號。
理論上她們明白所有的遊輪都是龐然大物，隻是這一點在地麵的時候感受並不深，隨著升降梯的爬升，她們開始真正意識到“吃水線以上76米”的高度究竟意味著什麼——這艘能夠同時容納六千人的客船，僅僅在水麵以上的部分就相當於一棟陸地上二十樓的建築。
“剛才是誰上來了？”司雷突然想起這一茬。
“你猜猜看。”
“……這怎麼猜，你至少給點提示。”
“沒有提示——”
“是伯山甫嗎？”安娜平靜地開口。
司雷轉過頭：“誰？”
“猜對了。”千葉仍然望著眼前的升明號，“就是他。”
圖蘭反應過來，“是那個語言學家？”
安娜點了點頭。
“那我知道是誰了，”圖蘭看向司雷，“前幾年就有傳言說十四區那邊特彆想接他回去，但每次談判都沒有結果，不了了之——我還以為第三區一直不打算放人呢。”
司雷想了一會兒，圖蘭這麼一說，她好像也有了些印象。
“是那個有脈衝音恐懼症的學者嗎？”
“對，就是這個人，伯山甫好像還不是他的真名。”圖蘭仰頭思索著，“這人真名叫什麼來著……”
輪椅上，赫斯塔忽然睜開了眼睛。在眾人的談笑風生中，她隱隱覺察到一些微妙的唐突之處：這一路，安娜和千葉小姐之間好像一直沒怎麼說話。
方才與安娜獨處時，這個中年人的話幾乎就沒有停過——任何話題到她這裡都能發散，她顯然擅長談話也樂於談話……再想起之前阿維納什見到安娜時的熱絡，赫斯塔又把目光轉向千葉。
這冷漠之中，似乎有些不尋常的地方。
“到了。”
升降梯的轎廂門與安全門漸次打開，千葉和圖蘭先走了出去，然後是司雷，她推著安娜的輪椅，小心地經過金屬門中間的留空凹槽，緊接著，赫斯塔感到自己的輪椅也動了起來，她回過頭，見先前那個跟著圖蘭一起前往地下的小姑娘正握著輪椅的扶手。
“……謝謝。”
“不客氣。”
如果不是她的幫忙，赫斯塔幾乎要忘了自己身邊還站著一個人。
“你叫零……是嗎？”
“嗯。”
“這是名字，還是姓氏？”赫斯塔輕聲詢問，然而等了很久，她也沒有聽到身後人的回答，她疑心是自己聲音太小，以至於對方沒有聽到，於是又再次開口，“‘零’是你的——”
“隻是一個稱呼。”零聲音輕快，“是姓氏還是名字，不重要。”
所有人沿著高空的臨時鐵架橋走向甲板，高空的風吹得赫斯塔睜不開眼睛，也將她原打算說的話吹散。她抬手擋在額前——在強烈的日光下，不遠處的升明號看起來如同一個耀眼的幻夢。