布理的臉頰輕輕抽動了一下，“……嗬，這種分析根本毫無邏輯。”
司雷輕輕聳肩，她看向彆處，“總之，我建議今晚大家什麼都不要做，領了房卡以後就回去睡覺。以及這趟航行剛開始就發生了這麼多怪事，也許最好的選擇是現在就返航——”
“‘升明號’不會返航。”
一個威嚴的聲音從高處傳來，人們看向聲音的來處——羅博格裡耶站在通向二樓的水晶台階上。
“但是——”
“你的那些話我都聽見了，用不著再說一遍！”老男人的嘴角拉得很低，他的鼻翼因為憎惡而微微煽動著，“我告訴你，這趟航行意義重大，才不會因為什麼莫名其妙的詐騙信就隨意中止。”
“但這麼多乘客的安危——”
“那我們就來個投票，讚同立即返航的舉手？”
寂靜的餐廳中，隻有司雷一個人舉起了手，緊接著是安娜，最後是零。
“哈，三票！”羅博格裡耶眯起眼睛，他揶揄道，“抱著你的那套說辭跳海去吧，如果你非要返航，自己遊回去。”
司雷並沒有再說什麼，她隻是不解地望著身邊人——明明這些人的臉上都懷著驚疑與懼怕，但此刻人們竟是不約而同地避開了她的目光。
司雷的手也慢慢放了下來。
很快，人們開始有序兌換房卡。司雷觀望著人群，每個人在向工作人員展示船卡時都緊緊捏著卡片帶序號的一角，以免被其他人看到——顯然，她剛才的那些分析，大家都聽進去了。
但每個人都堅持繼續航行……這又是為什麼。
司雷無論如何都想不通。
在領取了房卡以後，人們再次不約而同地往自己的房間飛奔，幾乎沒有人繼續留下享用正餐，司雷也推著赫斯塔走向餐廳出口。
“司雷警官！”零推著安娜追了上來，“請等等。”
司雷停下腳步，“什麼事？”
輪椅上的安娜微笑著，“一起去喝一杯嗎？”
“我從來不喝酒。”
“聊一聊天？”
“我真不覺得我們還有什麼可聊的。”
“司雷，”安娜臉上玩世不恭的表情稍稍收斂，那雙眼睛又再度變得深邃，她的聲音低了下去，語調卻變得更加頑皮，“以前我總是聽說梅布爾看人的眼光非常毒辣，我不以為然……直到今晚，我才真正感覺到這一點。你確實非常適合偵察科，你的觀察，你的應變，還包括麵對壓力環境勇氣……都是一流的。”
“……謝謝，”司雷的神情也緩和了一些，她深吸一口氣，堅持道，“不過我確實不喝酒，這不是托辭。”
“正因為你是這樣的人，所以我邀請你，”安娜望著她，“當然，你可以拒絕。”
四目相對，司雷幾次欲言又止，理性上她並不想浪費這個時間，但某種直覺又讓她感到，或許這是一次不該錯過的談話。
片刻的考慮過後，司雷開口：“我得先帶簡回去。”
“你可以推著她一起來，”安娜輕聲道，“反正她一直睡著，在輪椅上還是在房間裡又有什麼不同呢？”
“……好吧。”
司雷推著赫斯塔轉身，剛要重返畢肖普餐廳，安娜再次喊住了她，“你去哪裡？”
“你不是要‘喝一杯’嗎？”