直到千葉走近，黎各才忽然注意到她的眼睛也帶著淺淺的銀邊——千葉此刻也在子彈時間之內。
千葉徑直走到戈培林麵前：“今晚的鬨劇結束了嗎？”
戈培林左右看了看，似乎對千葉的這個問題感到迷惑不解。
“……那看來是結束了。”千葉隨意地將手裡的繩索丟在地上，翻身跳上了舞台。她看了一眼再次陷入半夢半醒之間的赫斯塔，轉頭望向黎各，“她的輪椅呢？”
“在後台，”黎各答道，“……她現在的狀態，好像進入了製約時間。”
“不用管，你去把她的輪椅拿過來。”
黎各聞聲而動，千葉接替她扶住了赫斯塔軟弱無力的肩膀。劇場裡所有人都望著這一幕，沒有一個人開口說話。
過了一會兒，黎各扛著染血的輪椅出來，千葉拎著赫斯塔的後領，將她重新放回輪椅上。原本枕在赫斯塔膝上的零又一次跌在地上。
“你們先走。”千葉道。
“零——那個女孩，受了重傷，她需要急救！”
“這裡都交給我，”千葉低聲道，“你們先走。”
“……去哪兒？”
千葉低頭從風衣夾層取出一張黑色的房卡，“去我房間。”
黎各接過房卡，它與赫斯塔以及一眾乘客所持的卡片完全不同，卡片背麵用透明膠帶貼著一張手寫紙條，上麵寫著房間的位置。
黎各收下卡片，又抬起頭：“今晚發生了很多事……”
“明天再說，你們倆都回去休息。”
黎各站在原地看了千葉一會兒，似乎在想著什麼，半晌，她翹起赫斯塔輪椅的前輪，原地轉了個圈，頭也不回地朝劇場出口走去。
道路儘頭，司雷終於氣喘籲籲地趕到了格雷斯劇場門口，原本在一層甲板的她聽見了槍聲，便飛快往這裡趕，當她看見正在出門的黎各與赫斯塔，就知道今晚自己一定錯過了很多很多的事。
“黎各！看見千葉了嗎？”
“裡麵。”
司雷頭也不回地往劇場內跑去，但片刻之後，她的腳步就變得遲疑，整個劇場已經完全變了樣貌，四處都是麵容惶恐的乘客和密集的彈孔，空氣裡彌漫著火藥與血的氣味，在昏暗的燈光下，一些殘破的屍體橫陳在觀眾席與劇場設備上……
“這……到底是……”
“啊，警察來了。”舞台上的千葉拍了拍大腿，“等你很久了，司雷。”
司雷硬著頭皮往前走，“我收到消息，說今晚可能有人會襲擊伯山甫——”
“不用擔心，他不是好好地站在這兒嗎？”千葉抬手指了指此刻與羅博格裡耶銬在一塊兒的男人，“我今晚邀羅博格裡耶過來一起喝了一杯，什麼事都沒有，好得很。”
司雷也扶著邊沿的磚塊攀上了舞台，“為什麼這裡有這麼多屍體，這是怎麼回事，千葉？”
“我怎麼知道，這不是你們警察乾的活兒嗎。”
司雷剛要開口，突然看見了零——這個當初和她一起衝進海底等候廳一起疏散旅客的女孩，此刻正倒在地上，奄奄一息。
“……零？”司雷單膝跪在零身旁，“你怎麼了。”
零似乎是聽見了司雷的聲音，她的左手緩緩抬起，司雷立刻握住了它。
“她中槍了，”一旁安娜淡淡道，“有人從那邊開搶，打中了她。”
“喊急救了嗎？她現在這個情況必須立刻止血輸血——”
安娜沒有回答，隻是默默望向千葉。