靜守在人群邊緣的荊棘僧侶們仍被伯恩哈德的手下們鉗製著，在聽到戈培林的這番話後，一些人低頭嗚咽起來。
兩個士兵上前將餐廳的門打開，人群望向出口。
“回去吧，都回去。”戈培林再次說道。
一人舉手，“我們……我們能否再見一次羅博格裡耶先生？”
“現在還不是時候，”戈培林回答,“等到時機成熟，他會來見大家的……更具體的事我不能向你們透露，我隻能告訴大家，羅博格裡耶先生正在承擔他的的責任……沉重的責任。”
人群發出歎息，每個人終於開始朝外走，不少人走到戈培林麵前，專門向他道彆。
餐廳裡的人越來越少,勒內與他的同伴開始坐立不安地四下張望。離去的人們神色凝重地低著頭,沒有人回應他的目光。
“女士……”勒內在赫斯塔身後低喃,“我們現在……”
赫斯塔作了一個噤聲的動作，勒內立刻住了口。
不遠處，伯恩哈德將幾個荊棘僧侶押到戈培林跟前，“你想怎麼處理？”
“放了。”
“他們剛才可是拿槍指著你，就這麼放了？”
“放了。”戈培林又重複了一遍，他掃了這些年輕人一眼，“他們隻是太害怕了。”
士兵們鬆開了手，幾個荊棘僧侶有些無措地站在原地，他們似乎沒有想過原諒會來得如此輕易。憤怒從他們的眼中消散，他們雙唇微顫，喘息的聲音無法停止。戈培林從他們身旁走過，依次拍了拍他們的手臂，而後頭也不回地離去了。
黎各把握著時機,推著赫斯塔的輪椅往外走,將出門時，赫斯塔突然轉過身來,對著那幾個荊棘僧侶“喂”了一聲。
幾人抬起頭，茫然地看著赫斯塔。
“不必太絕望。”赫斯塔輕聲開口,口吻與方才的戈培林如出一轍，“第一天登船那晚，我也帶著行李進了這間餐廳。”
幾個荊棘僧侶的表情在刹那間經曆了一段微妙的連續變化，而這全然被赫斯塔收入眼簾——她真真正正地看見了，僅僅是這一句不帶任何承諾的話，就讓這幾個待宰羔羊的眼裡湧現出生命的流光。
他們不由自主地向前邁步，似乎是想同赫斯塔說些什麼，但緊接著就被黎各一個眼神嚇退。
黎各推著赫斯塔迅速離開畢肖普餐廳，隻剩下這幾個早已被嚇破膽的年輕人在餐廳內愣神。
……
“女士……女士！”勒內匆匆追了上來，“您建議我們現在怎麼做？”
輪椅上的赫斯塔從沉思中抬頭，“先回去，就像戈培林建議的那樣。”
“但是——”
“今天那麼多人一起失蹤，不會毫無原因。”赫斯塔低聲道，“如果今天的受害者已經出現，那麼接下來所有人都是安全的——你們當然也一樣。”
“……您說得對。”勒內可憐巴巴地扣緊了自己的十指，“但明天又怎麼辦呢，再這樣下去,遲早有一天，厄運會輪到我們頭上……”
“所以，我有件事需要你們去做，”赫斯塔語氣輕快，“非常重要的事。”