“什麼意義不大？你是醫生嗎？你覺得意義不大就不大？”黎各按著赫斯塔的肩膀，把她擋在角落，自己則從外衣裡側取出藥盒與一個小小的扁鐵壺。
赫斯塔聆聽著外麵的聲音，沒有再作堅持。她飛快地揀取自己需要服用的藥物，胡亂塞進了嘴裡。若乾膠囊在她的咽喉下方卡成一團，赫斯塔噎了半天，才艱難咽餓了下去。
“我還是不太擅長做照顧人的工作,”黎各往外看了一眼，“明天我得設個鬨鐘來提醒你……”
“彆多想，這都不是你的問題。”
兩人同時望著不遠處的玻璃倒影——戈培林與伯恩哈德正在船邊交談，他們各自的下屬站在離他們四五步的位置，盯梢著周遭的動靜。
戈培林與伯恩哈德始終麵朝大海，沒有人能看清他們的表情。大約過了十分鐘，一直俯身靠在欄杆上的戈培林直起了腰,伯恩哈德也往一旁退了一步,儘管兩人還在寒暄,但看起來像是即將分道揚鑣。
“他們的談話應該是快結束了，”赫斯塔抬起頭看向黎各，“一會兒你是想跟著戈培林還是跟著伯恩哈德？”
黎各挑眉，“我誰也不跟，就跟著你。”
“……但他們現在要分開了！”赫斯塔以為黎各沒理解自己的意思，“我們必須分彆跟隨他們兩個，才能——”
“我不知道你現在是想乾什麼，我也不在乎，”黎各打斷了赫斯塔的話，“但隻要有我在，你彆想單獨行動。”
赫斯塔歎了口氣，“你真的不用擔心我，我白天基本都不會有事,我以前給自己停過藥，我有經驗——”
“你什麼意思？你昨晚的情況是停藥導致的？”
赫斯塔喉嚨動了動,沒有回答,隻是轉頭看向室外——伯恩哈德向戈培林行禮了一個摘帽禮，轉身朝另一個方向走了。
戈培林站在原地，目送對方遠去。
“赫斯塔！”黎各加重了聲音，“回答我！你是什麼時候停的藥？”
赫斯塔滿臉為難，她撓了撓頭，眉心緊皺，“……我沒有主動停過，我也隻是猜測，因為我這段時間的狀態……和以前停藥的時候很像……”
“難怪剛才你要說不是我的問題——所以在我休息的時候，千葉不僅縱容你夜裡外出，還縱容你私自停藥！？”
“黎各，這件事我們回去再說……”
赫斯塔話音未落，遠處戈培林已經帶著人開始往回走。黎各與赫斯塔默契地停下了她們的低語，各自隱在了附近的樓道陰影中。
聽著戈培林的腳步聲，赫斯塔輕輕揉搓著手指——對她來說，在伯恩哈德與戈培林之間做出選擇並不困難，前者也許要去執行什麼特彆且隱秘的任務，但後者現在大概率要去探望艾格尼絲姐妹。
赫斯塔估計著戈培林與自己的距離，片刻後,她從陰影中走出，從另一條路向上追蹤。黎各一言不發地跟了上來，兩人交錯前進，相互放哨，她們無法繞開監控，但兩人對此並不擔心，畢竟調取監控的權力已經轉移到千葉和司雷手中。赫斯塔相信戈培林一定也明白這一點。
果然，當戈培林通過電梯來到三層甲板，他很快進入了一段“私人區域”——這裡是船員們休息的“宿營船艙”，一道布簾將公共區域與員工們真正休息的房間門隔開，這裡沒有監控，甚至都燈光的亮度都刻意保持了彆處的一半。
赫斯塔走在戈培林的頭頂的管道層，透過層層疊疊的金屬網格，她看見戈培林遇上了好幾個伯恩哈德的下屬，他們彼此點頭致意。對戈培林的到訪，其他人似乎並不覺得驚訝。
在一間並不起眼的房間前麵，戈培林停了下來。開門的瞬間，赫斯塔聽見了梅耶的低聲抽泣。
關門。門後傳來反鎖的聲音。
赫斯塔與黎各彼此交換了眼神。
……
幾分鐘後，戈培林書房裡間的一塊天花板向一旁側移，在伸手不見五指的黑暗中，黎各與赫斯塔依次下到地麵上。
外麵，戈培林在同梅耶低聲交談，艾格尼絲會不時添上幾句補充。赫斯塔聽了一會兒，雖然並不真切，但大抵能聽出艾格尼絲在表忠心，並沒有多少值得注意的內容。
在適應了房間裡的黑暗之後，赫斯塔開始打量周遭環境。這裡沒有窗戶，牆邊和桌角都堆滿了文件，到處亂糟糟的。兩人動作非常小心，以免不小心碰倒了什麼東西。
這個小房間有三道門，一扇通向戈培林此刻所在的書房外室，一扇通向走廊，最後一扇門的位置則顯得有些詭異，不知通向哪裡。黎各戴著手套試著擰了擰把手——顯而易見，門緊鎖著。
“黎各。”赫斯塔用輕到隻有氣息的聲音呼喚著朋友的名字，“你帶了可以照明的東西嗎？”
黎各從褲腳抽出一隻大約隻有手指粗的手電筒，“有。”
“這邊好像是一塊線索牆，你照照是不是。”
黎各打開手電，她小心地用指尖擋住大部分光源，隻留下一道似有若無的縫隙，照亮眼前的視野——
若乾條紅色、黑色與棕色的線在木板上遊走，它們將若乾張帶著名字的照片串聯起來，隻可惜上麵寫的東西黎各與赫斯塔都不認得，她們隻能確定這是來自十四區北部的某種文字。
望著那些照片陌生的臉孔，赫斯塔心中略有不安，她的視線大致掃過這麵線索牆，直到看見一張熟悉的半身照。
“安娜？”
一枚尖銳的圖釘從照片上安娜的額頭出刺入，她的照片上被人劃著紅色的叉，意思再明顯不過。
赫斯塔隻覺腦海中仿佛炸響驚雷，她再次看向那些圍在安娜身邊的人，很快在角落處看見了堆在一起的千葉和伯山甫，安娜的右下角，零的單人照也貼在上麵，三條黑色的線將照片下零的名字劃去。
赫斯塔屏住了呼吸，一種久違的興奮感衝刷著她的心房，她幾乎能感覺到胸腔裡的心臟在砰砰跳動。
安娜，始終是安娜……一切都朝著她所在的方向湧動。
(本章完)