一條黑色的綢緞蒙住了赫斯塔的眼睛。
在這一瞬，赫斯塔忽然感到一點荒誕的樂趣，畢竟不久前她就是這麼把艾格尼絲姐妹帶去的地下展廳。她想開口勸一勸普京娜，沒有這個必要，即便蒙住了眼，她照樣能記住接下來會走的路。
但這個念頭隻是悄然飄過，赫斯塔還是什麼也沒有說。
普京娜握著赫斯塔的輪椅把手，推著她在原地轉了許多圈，最後，兩人從酒吧的另一處暗門離開酒吧。
赫斯塔感到自己被普京娜推進了電梯，一張卡片同時被塞進了她的左手。
“是誰告訴你羅伯·格林拿到了特殊船卡的？”普京娜問道。
“沒有人告訴我。”
“那你是怎麼知道的？”
“猜的，”赫斯塔輕聲道，“事情發展到現在這一步，大部分人應該都明白，現在船上沒什麼人能提供真正有效的保護，誰也不能保證自己不是下一個死者……一味逞強沒有意義。”
“嗯，所以？”
“《細則》開篇就提到過，在負二層自助站可以辦理一張特殊船卡，這張船卡有機會讓部分乘客遠離喧囂，獨享寧靜——而羅博格裡耶，已經從大家的視線裡消失太久了。”
“所以你就猜他是來了我們這兒？”
“對，”赫斯塔輕聲道，“畢竟戈培林是第一個拿到《指南》的人，他完全有理由建議羅伯做出這樣的選擇。而且這也解釋了為什麼剛開始那幾天戈培林毫無動作。”
“是嗎，怎麼講？”
“因為按照《細則》裡的聲明，隻要沒有人閱讀《指南》，那《指南》裡的規則就不會對任何乘客造成影響……所以隻要戈培林他守口如瓶，大家就都會是安全的。
“不過，這隻是理論上的可能，因為這條船上的殺戮不會因為任何規則而停止——你們每晚都在主動挑選一個新的獵物，你們給他寄特殊的邀請函，然後第二天再找機會把他殺掉……不管這個人前一天有沒有違背規則，你們都會這樣做。”
“您怎麼能這麼說……我們當然不會無端製造殺戮。”
“隻是因為那些荊棘僧侶帶著行李進了畢肖普餐廳，所以就把他們全都殺掉，如果這都不算無端，那什麼算無端？”
普京娜笑了幾聲，不再說話。
兩人很快來到一扇門前，普京娜上前叩門，裡麵傳來一聲熟悉的回應。
已經換好睡衣的羅伯·格林戴著眼睛起身開門，一見普京娜，他的神情立刻萎頓下去，“怎麼是你？”
“有一位新的客人要入住這裡。”
“……新的客人？”羅伯看向她身後，輪椅上的赫斯塔仍戴著黑色的眼罩，“簡·赫斯塔！”
赫斯塔稍稍歪頭，“聽聲音，是羅博格裡耶先生？”
老人立刻就要關門，然而普京娜伸出一隻腳，牢牢抵住了門。
“我不能和她住在一起！”羅伯發出急切的嘶叫，“讓這個人住到彆的地方去不行嗎？”
“為什麼？”
“她要是住進來，那……那我的……我的安寧，我在這兒的生活……就全亂了！不可以！你們趕緊——”
“請您不要做違背《入住協議》的事情。”
即便赫斯塔沒有摘下眼罩，普京娜的這聲警告仍讓她感覺到了一絲寒意。