遠處的千葉覺察到身後的動靜，回頭看了一眼，赫斯塔立刻抬手揮了揮，千葉笑了笑，把自己的坐姿換成了半蹲，準備結束和司雷的談話。
“就到這裡吧，”千葉輕聲道，“下次彆再做這樣的事情了。”
司雷也回過頭看了一眼，遠處的黎各和赫斯塔同時向她招手。
“……之前，黎各在船上給我講過一個故事。”司雷突然開口。
“嗯？”
“多普洛斯的腳心，”司雷低聲道，“好像在你們水銀針內部很有名。”
“嗯哼，算是吧，怎麼了？”
“我現在回想升明號上發生的一切，每一樁，每一件，都好像濃縮在這個故事裡了，”司雷低聲道，“你們到底在多大程度上參與了這件事？”
千葉深吸了一口氣，撐著膝蓋起身，“這麼說吧，司雷，所有你的這些……猜測，你都可以寫進你的報告裡——你看到的，你聽到的，你經曆的，你懷疑的……什麼都行，我的訴求隻有一個：讓所有發生在船上的事情就落在船上，不要翻動前塵。”
“你是指赫斯塔在譚伊時的——”
“我不指任何具體的事，”千葉打斷了司雷的話，“有些事情應該過去了。”
司雷也站起身，“我的報告裡當然會如實陳述我在船上看到的一切：夜宴，虐殺，規則，始作俑者安娜……包括最後這些士兵槍殺普通乘客的惡行，每一件我都會如實記錄。即便你沒有給我這種寬宥，我也一樣會這麼做，你威脅不了我什麼，千葉。”
千葉神情微妙地凝視著司雷。
“……但我可以答應你，所有發生在船上的事情，就隻落在船上。”
“這就好了！”千葉爽朗地笑起來，她拍拍司雷的手臂，“你會名聲大噪的，警官！我先走了！”
千葉邁著大步朝赫斯塔她們走去，留司雷一人在冷風中站立。
千葉示意黎各與赫斯塔跟上自己，黎各推著輪椅很快轉向，輪椅上的赫斯塔再次回頭，望向船頭的司雷。
司雷朝她揮手道彆，赫斯塔也朝著司雷的方向抓了抓空氣，而後很快消失在艦身之中。
……
千葉帶著兩人來到一處艦下的會議廳。
她把黎各和赫斯塔安置在角落，然後給自己接了杯咖啡。
“你們倆乾嘛不在上麵的茶水間等？”千葉問。
“簡覺得上麵悶，”黎各回答，“我倆就出來轉轉。”
“也好，我一會兒有話要和你們說，”千葉看了兩人一眼，“你們先在這兒坐著，等我一會兒忙完了就來找你們。”
黎各意味深長地看了赫斯塔一眼，目光頗為得意——看看我剛才說什麼來著。
會議廳的入口開始進人——那是三個上了年紀、身著海軍軍裝的老男人，千葉放下杯子，轉身朝那邊走去。
赫斯塔靜靜觀察了一會兒來客，朝黎各那邊靠了靠，“……你認得他們的肩章嗎，怎麼我好像都沒見過？”
“應該都是十四區的形製，”黎各低聲道，“他們去年徹底更換了所有軍用裝飾的設計，我也不太清楚這幾個是什麼……得查一下，不過我猜這幾個人是三艘巡洋艦的艦長，看著像。”
“……我也覺得。”