1976步步生蓮！
曲卓沒想到，方文山半上午時出了辦公室的門，就徹底沒影了。
中午下班了不見人，食堂吃飯時不見人，午休時不見人，下午上班了還不見人。
半下午時，眼前一摞子設計方案都改完了，還是不見人。
搞得曲卓都有點懷疑，臭小子不會打著看資料的名義跑哪玩去了吧？
問了孫彩雲一嘴，確定今天沒有其它工作了，曲卓溜溜達達的去了隔壁樓。
上樓進了資料室，看到了閱讀區一張桌子上擺著老厚的好幾摞文獻、雜誌、書籍什麼。
探頭往書堆後麵瞅……方文山右手壓著本展開的英文文獻，正聚精會神的盯著左手的英漢詞典研究單詞釋義呢。
劉長河聽到動靜，探頭從小屋裡往外看。曲卓禮貌的打招呼“長河叔。”
“查東西呀？”劉長河用口型問。
曲卓擺擺手，指了下書堆後麵的方文山。
劉長河笑著點點頭，揚下巴示意曲卓過去吧。
曲卓放輕腳步，在方文山旁邊的位置坐下，隨手拿了本手寫翻譯的薄書，是75年下半年國際半導體相關新增專利目錄的彙訂本。
這玩意讓曲卓很頭疼，他雖然懂很大量領先於當下十幾年，甚至二三十年新技術，但後世很多新技術的基礎專利，現在已經出來了。
後續想自己乾點事業，如何避開這些條條目目的“盤剝”，是個很大的問題。
畢竟國內在未來很多年裡，人均收入都支撐不起消費級市場。想獲利，隻能將目光瞄向發達國家。
但發達國家的專利法不是開玩笑的，那些握著海量專利的大廠和科研霸主，更是死死的盯著市麵上所有侵權，甚至隻是稍稍有些專利擦邊的產品。
這錢，還真不是那麼好賺的。
稍稍鬱悶了一下，曲卓把煩心事暫時拋到腦後，研究起眼前的專利目錄。
看了幾眼才發現，這本上次來的時候已經“翻”過了。把合訂本放到一邊，見方文山另一邊有本英文雜質封皮眼生，便探胳膊拿了過來。
方文山太投入了，曲卓的胳膊打眼前經過，他才發現身邊坐著個人。皺著眉頭看了曲卓一眼，煩躁的說“我不餓！”
曲卓納悶了一下，沒搭理臭小子，低頭翻看起雜誌。
“……”方文山眉頭皺了好幾秒，沒等到已經習慣了的，哄著他去吃飯的聲音。
轉頭看著曲卓，小眼睛眨巴了兩下。意識到眼前這家夥根本不是來喊他去吃飯的……一時間有些尷尬。
人聚精會神的時候，會忽略疲憊、饑渴等身體發出的信號。這會兒思路被打斷了，大腦從沉迷狀態恢複了過來。方文山才感覺到有些尿急，還餓得厲害。
坐那自己尷尬了一陣，默不作聲的起身出去上了趟廁所。回來後感覺肚子餓得更厲害了。有心想走，可瞅著某人一頁一頁的翻著英文雜誌，好像能看懂似的……
站旁邊又仔細觀察了一陣，方文山確定了，這貨真的能看懂。
想到自己有好多看不懂的專業詞彙和技術介紹，一時間陷入了糾結。
最終，求知欲戰勝了自尊心，拿起剛才正在查詢的文獻放曲卓眼前，指著上麵一段話問“這段，怎麼翻譯？”
曲卓抬頭看了眼方文山，語氣不悅的說“給你一次機會，重新組織下語言。”
說完話，把眼前的文獻扒拉到一邊，繼續看雜誌。
“……”方文山站那愣了好長時間，總算反應過來，某人這是嫌他說話的語氣不好。
氣得小臉漲紅了一陣，陷入了咬牙切齒的糾結……足足過了好幾分鐘，求知欲再次戰勝了自尊心。
扭扭捏捏的把文獻送到曲卓手邊，小聲說“那個，咳~你能，你能告訴我，這段話怎麼翻譯嗎？”
“ntrolrulehichasdecided……systesoututexcellentseave”曲卓用不算標準的發音，讀了一遍方文山指的那段內容。
轉回頭繼續看雜誌，嘴上語速很快的說“由特定消諧技術得到的開關角所確定的控製規律，可以用較低的開關頻率消除較多的低次諧波，使變壓變頻調速係統輸出高質量的正弦波。”
彆說，方文山的腦子確實好使，底子也紮實。很長的一段話，曲卓還故意說的極快，他居然聽一遍就完全記住並理解了。
站那消化了一陣，又把文獻送到曲卓麵前“這段……請問，這段什麼意思？”
“anexerintalstudyontheneuaticositionserv……”曲卓照例讀了一遍，然後翻譯出來。
方文山哢吧了哢吧一雙小眼睛，伸手拖椅子……
“輕點！”曲卓不悅的低聲嗬斥。
方文山動作僵住，委委屈屈的雙手把椅子拿起來，搬到曲卓身邊輕輕放下。坐下後把文獻往前翻了幾頁，推到曲卓手邊。
曲卓轉頭看他，臭小子呲牙嘿嘿的傻笑……
連著幫方文山翻譯了幾段，有給他講了不少在眼下這年月，還算是比較新的專業名詞。曲卓聽到臭小子的肚子咕嚕咕嚕嚕不停的叫喚。
手伸進褲兜裡，掏出一罐軍綠色噴塗的肉罐頭放桌上。
方文山看著罐頭上肉塊的圖案眼睛一亮，不是很確定的看了曲卓一眼，得到肯定的眼神後，咧著嘴抓起罐頭就要扣拉環。
“一邊吃去。”曲卓嫌棄的擺擺手。
“……”
肉食當前，肚子裡嚴重缺油水的傻小子哪還顧得上麵子呀。抓著肉罐頭挪到了旁邊的空桌。
小屋裡的劉長河一直關注著倆年輕小子的動作，見曲卓麵硬心軟的模樣，嗬嗬的笑了起來。
笑過之後，拿起暖壺倒了杯熱水，端出輕輕放到方文山手邊。
方文山看了眼劉長河，手捏了塊肉正要往嘴裡送，餘光瞅見某人不善的眼神。
愣了一下，趕緊半坐半起的衝劉長河含糊的說“謝謝。”