半個小時後，碎夢咖啡廳。
三人沿途雇了一輛租賃馬車。自從地鐵大屠殺事件之後，銀霧市的公共交通係統一片混亂。郡議會正在謀求重組弗洛伊德馬車租賃公司，建立新的董事會。
但是在此之前，無序仍然將繼續下去。
車夫將車停在人行道邊：“總共是一先令零六便士，老爺。”
“胡扯，”狄倫吹著嘴唇上的短須道，“從鼴鼠街到這裡連一先令都用不上！你這是在搶劫。”
“我怎麼敢騙您的錢呢？神父老爺，這都是生活所迫……”車夫恭敬地懇求道：
“租金和養路費幾乎翻了一番，又新征收了河運補貼稅。皇家學會還想將將他們發明的計程器強製裝到馬車上……我還有家人要養活……”
“一先令，多一分我也不會給。”
狄倫冷淡地打斷了他的囉嗦，從口袋裡取出一枚印著花紋的小銀幣付給了車夫，轉身揚長而去。
艾德看了看狄倫的背影，又看了看車夫的苦瓜臉色，最終還是從褲袋裡取出一枚六便士銅板，偷偷塞進車夫的手心裡。
隨後他提著手杖快步跟了上去，趕上了兩人的步伐。
“你難道看不出那是額外收錢的把戲嗎？小夥計，還是說同情心蒙蔽了你的雙眼？”狄倫神色未改，低聲說道：
“我不介意多付些錢，但不代表我甘心當傻瓜。我壓根就沒聽說過什麼‘河運補貼稅’。”
“那就讓我來當傻瓜吧。”艾德輕輕舒展了一下右肩，繼續說道：
“那家夥恐怕真的有難處。租賃公司這陣子虧損的錢，肯定會加倍從他們和我們身上找補回來。”
“嗬……隨你吧。”狄倫不冷不熱地回了一句，將袖口藏進了長袍裡。
奎茵似乎對此漠不關心，作為神調局的正式探員，“道德”不是她應當考慮的事情：
“你確定這家店的主人認識巴克？”
“不確定。但他的人脈似乎挺廣的，更何況眼下我們也沒有更好的辦法。”
艾德將頭從左向右擺了180°，轉過來回答道。
走進店門，趴在紫葉醡漿草花盆旁休憩的小娜梅麗莎睜開雙眼，用那亮黃色的針狀瞳孔掃視著他們。
店主唐斯頓正在吧台前忙碌，從他的神情來看，悲傷似乎已經開始結痂愈合。看見艾德，他高興地捋了捋花哨的卷須，盛情打起招呼：
“呦，小鬼，什麼風把你給吹過來了？”
艾德走進前去，倚著吧台小聲問道：
“我想找你打聽個人。”
“行。當然可以。”
唐斯頓的笑容淡了一些，但依然保持著微笑。他低頭擦了擦吧台的桌麵，一手指著角落裡的座位：
“先去那邊坐一會兒吧，我馬上到。”
“嗯。”艾德回過身去，隻見奎茵正在櫥櫃前撫摸著娜梅麗莎的絨毛，它看上去很是享受。
“老板讓我們先坐一會兒。”
“你什麼時候有了這種人脈？”她微笑著，似乎有些好奇。
“和你正在摸的貓有關。說來話長，先過去坐吧。”艾德看了一眼娜梅麗莎說道。
於是奎茵最後摸了摸娜梅麗莎的腦瓜頂告彆，它仰起頭，發出柔軟的聲音回應著。
“和貓有關？這可真是奇了怪了……哎呦！”
狄倫神父漫不經心地伸手抓了抓娜梅麗莎肚子上的絨毛，卻被狠狠地咬了一口。他一下子把手抽了回來藏進長袍裡，佯裝無事發生。
艾德沒有開口，隻是朝著狄倫神父笑了笑，轉身向著唐斯頓指的座位走了過去。
片刻過後，雷納德·唐斯頓握著一盞印著花卉浮雕的銀質咖啡壺走了過來，還帶來了奶油蛋卷和小杏仁餅乾。
“我們點餐了嗎？”狄倫放下報紙，神情滿是驚訝。
“小店免費贈送。”
唐斯頓老板緩慢而平穩地將咖啡注滿了陶瓷杯，眉頭低垂著說道。
“言歸正傳吧，唐斯頓先生。”艾德開門見山地說道，“我們在找一位畫家，巴克，您聽過這個名字嗎？”
“巴克？”
唐斯頓斟咖啡的手抖了一下，酒紅色的黑咖啡滴落在桌麵上。