劉異像回複論語一樣，隨後又回答完曹文成關於《爾雅》和《孝經》的問題。
這些問題依舊看似刁難，實則彆有用心。
待他全部答完，全場最激動的莫過於副督考文俊。
不愧是天才啊！
他激動地看著楊誌，眼神中充滿敬佩，俯身過去小聲說
“還是少府慧眼如炬，要不是少府攔著，帖經考那天我就將此等天才轟出去了。”
楊誌臉色尷尬，無聲乾笑了兩下。
曹博士愛財他是知道的，他幾乎可以肯定這老頭收了劉異的錢。
但能讓曹老頭如此配合演戲，這小子還真有幾分能耐。
曹文成最後笑著對旁邊兩位考官點評
“真是難得遇見將經書學得如此融會貫通的學生，老夫甚慰。”
說罷，他在劉異三門功課的評級處分彆寫上上
俞淵和宋之校看見都驚了。
三門上上，這收了多重的禮啊？
‘咳咳~’
俞淵乾咳了兩聲。
他已經從杜星楚那裡得知劉異要參加今年的發解試。
初聽這個消息時，他驚得胡子又要翹起來了。
因為他還從萬成舉那得知，劉異一天學堂都沒上過。
想起劉異那天在【子美客至】的一手爛字，他基本確信這孩子確實沒上過學。
本來他讓萬成舉勸說劉異入縣學，是動了惜才之心。
哪知人家不領情。
可他萬萬沒想到這小子膽大包天，竟敢報名發解試，而且還通過了帖經考。
他雖認定少年是可雕之木，可也絕不會因此就徇私舞弊。
劉異委托杜星楚關說時，俞淵忽然就厭惡起來，他平生最恨旁門左道之徒。
幸好那首《題西林壁》足夠驚才絕豔，才漸漸撫平俞淵對劉異的憎惡。
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識匡山真麵目，隻緣身在此山中。（廬山此時叫匡山）
他沒想到一個妄想投機取巧的少年，竟有如此淩然高度和視野。
可謂天賦絕倫。
俞淵打定主意，一定要引導少年走向正途。
對於這次試義，他對劉異的態度是既不偏私，也不刁難，一視同仁。
這時，俞老先生平靜道
“老夫俞淵，負責主考十二經中的《詩》、《書》、《易》、《左傳》、《公羊傳》和《穀梁傳》，我將從六本書裡出四題，讓你回答。”
劉異淡定回道“學生恭請瀚白先生出題。”
“關於《詩經》，你就通譯一下《鶉之奔奔》篇吧。”
他最終還是沒忍心拿長篇為難劉異，選了篇較短的。
劉異也長舒一口氣，果然押中了。
幸好。
幸好你隻是讓我翻譯，沒讓我背。
他一本正經地開始答題
“各種鳥啊成雙入對，人也該各歸其位，有人的啊下賤又無恥，就這樣還想讓我叫他兄長？沒門！有的人啊腐朽又墮落，就這樣還想繼續當我的君王？你也配！”
附加諸多語氣助詞的一通神翻譯，讓在場三位考官好懸沒噴出來。
側麵坐著的兩位督考——楊誌和文俊，也聽傻眼了。
文俊小聲問楊誌“他譯的是《鶉之奔奔》嗎？”
楊誌恨不得替劉異找個地縫鑽進去。
他強做淡定答“是吧。”
“怎麼跟我當年學的不太一樣啊？”
“他可能加入了自己的理解。”誰特碼讓你這樣理解的？
三個考官互相看看，誰都沒開口點評。
因為真不太好評價。
不能簡單說對或不對，太與眾不同。
劉異自信地詢問“是學生哪裡翻譯錯了嗎？”
“哦……”
這可為難住俞淵了。